忆昨曾携李仲子，酾酒遥登瀫江渚。
美人一去秋水寒，望望蒹葭隔烟浦。
朝真洞口饶白云，尺书天际时相闻。
山栖倘续孝标志，与尔同栖麋鹿群。
这首诗是李白写给朋友李允道的，诗中描绘了诗人在登大云山时看到的景象和感受。下面是逐句翻译：
- 忆昨曾携李仲子，酾酒遥登瀫江渚。
- 回忆过去曾经带着李仲子一起登上瀫江边的小洲上，斟满美酒畅饮。
- 美人一去秋水寒，望望蒹葭隔烟浦。
- 李仲子的美人离开后，秋天的水变得寒冷，只能隔着蒹葭丛望向烟雾缭绕的河岸边。
- 朝真洞口饶白云，尺书天际时相闻。
- 清晨的真洞洞口飘浮着洁白的云朵，即使相隔千里书信也能时常互通。
- 山栖倘续孝标志，与尔同栖麋鹿群。
- 如果能够继续隐居在山中，就仿效孝顺的标志吧，我和你一起居住在麋鹿群中。
赏析：
这首诗是李白对友人李允道的怀念之作，通过对景色的描绘传达出对友人深深的思念之情。首句回忆往事，展现了两人友情的深厚；接下来几句则通过季节的变化、景物的描写来表达对友人的怀念及对未来相聚的期望。最后两句以寓言的形式表达了对隐逸生活的向往和对朋友的祝福。整首诗情感真挚而深沉，充满了对友情的珍视和对自然美景的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。