君不见天宝词人高达夫,行年五十执金吾。一朝作诗遇杜老,声华奕奕留吾徒。
君不见成均胄子视懋学,五十无闻甘寂寞。一朝坛上逢胡君,奋臂词林问前矱。
沉吟二事迹颇奇,千载何当复遇之。汝为常侍理或有,我说杜甫人争嗤。
丈夫有志未可轻,古人讵必皆无成。杜陵四十始献赋,当时颇遭俗子淩。
脱身锦里拾橡栗,长镵短褐徒悲鸣。达夫青云本自致,高牙大纛悬长城。
呜呼后世两寂寞,惟有只字留其名。我今四旬汝五十二,子之年巧相值。
焉知异代无子云,未信东山少安石。男儿致身苦不蚤,发短心长恨何及。
我歌杜陵念已灰,汝效达夫志当立。不见宁越师诸侯,努力馀年莫轻掷。
这首诗是唐代诗人杜甫写给太学逊之的,表达了对朋友的期望和祝愿。下面是逐句的解读和赏析:
君不见天宝词人高达夫,行年五十执金吾。一朝作诗遇杜老,声华奕奕留吾徒。
注释:杜甫看到高适在天宝年间已经五十岁了,却成为了执金吾这样的高级官员。当他有一天写诗时,声音和文采都非常出色,他的文章让那些学者们留下了深刻的印象。
君不见成均胄子视懋学,五十无闻甘寂寞。一朝坛上逢胡君,奋臂词林问前矱。
注释:杜甫看到成均(古代学府)的学生虽然勤奋学习却没有成名,但是他们并不抱怨,而是安于自己的学术成就。直到有一天在朝廷见到胡先生,他们才开始振臂高呼,用文章挑战当时的风气。
沉吟二事迹颇奇,千载何当复遇之。汝为常侍理或有,我说杜甫人争嗤。
注释:杜甫对于这两个事件感到非常惊讶,因为他们都是千载难逢的事情。而自己作为常侍,应该有能力去处理这些事情。而杜甫则被人们所嘲笑,因为大家都认为他是文坛上的怪胎。
丈夫有志未可轻,古人讵必皆无成。杜陵四十始献赋,当时颇遭俗子淩。
注释:杜甫认为,只要有志向的人不应该轻视自己的理想。古人不一定没有成就,就像杜甫四十岁的时候开始写作,他的诗歌在当时受到了许多人的追捧。
脱身锦里拾橡栗,长镵短褐徒悲鸣。达夫青云本自致,高牙大纛悬长城。
注释:杜甫曾经脱离了锦衣玉食的生活,到山野中去捡橡栗过活。但是他仍然坚持自己的文学追求,希望能够得到更高的荣誉。
呜呼后世两寂寞,惟有只字留其名。我今四旬汝五十二,子之年巧相值。
注释:杜甫感叹后来的人们总是被埋没在历史的尘埃中,只有他们的名声还留在人们的心中。而他现在已经五十一岁,而你已经五十二岁了,你们的年龄正好相配。
焉知异代无子云,未信东山少安石。男儿致身苦不蚤,发短心长恨何及。
注释:杜甫担心后世可能不会有像他这样的人出现。他不相信东山再起的陈安石会重来。他认为男人应该尽早努力工作,否则就会后悔终生。
我歌杜陵念已灰,汝效达夫志当立。不见宁越师诸侯,努力馀年莫轻掷。
注释:杜甫听到你也要写诗,他感到非常高兴,因为你也有着同样的理想。他不希望你在余生中浪费时光,要努力去做自己的事情。