君不见陈孟公，席间壮气嘘长虹。君不见孔文举，座上宾朋剧风雨。
金罍玉尊酒满堂，跋扈飞扬恣豪举。才疏志大差足惜，投辖楗关政堪语。
人生倏忽同蜉蝣，夜长昼短秉烛游。千秋饮者传异代，汉魏王侯竟谁在。
这首诗的原文如下：
后醉中放歌五章
君不见陈孟公，席间壮气嘘长虹。
君不见孔文举，座上宾朋剧风雨。
金罍玉尊酒满堂，跋扈飞扬恣豪举。
才疏志大差足惜，投辖楗关政堪语。
人生倏忽同蜉蝣，夜长昼短秉烛游。
千秋饮者传异代，汉魏王侯竟谁在。
一、注释
- “后醉中放歌五章”：这是诗的题目，表明这首诗共有五节，每节都是一首独立的诗歌。
- “君不见陈孟公”：这句是首句，意思是诗人看到了一个叫做陈孟公的人，用来形容他的气势如虹。
- “席间”：指宴会上。“壮气嘘长虹”：形容陈孟公的气势非常强大，像长虹一样震撼人心。
- “君不见孔文举”：这里的“孔文举”指的是东汉时期有名的文学家孔融（字文举）。
- “座上宾朋剧风雨”：形容孔融在宴会上的才华横溢，如同风雨交加一般激烈。
- “金罍玉尊”：形容宴席上酒器精美，酒水珍贵。这里强调了陈孟公与孔文举都具备非凡的才华和气质。
- “跋扈飞扬恣豪举”：形容两人在宴会上的举止豪迈，不受拘束。
- “才疏志大差足惜”：虽然陈孟公和孔文举都有远大的志向，但现实中往往难以实现，令人感到遗憾。
- “投辖键关政堪语”：用典出自《左传》中的典故，表示陈孟公和孔文举的政治抱负和理想值得深思。
- “人生倏忽同蜉蝣”：人生短暂的感觉，就像蜉蝣一般短暂。
- “夜长昼短秉烛游”：意指人生苦短，应该珍惜时间，抓紧时间享受人生。
- “千秋饮者传异代”：形容历代饮酒之人，他们的事迹被传颂至今。
- “汉魏王侯竟谁在”：询问汉魏两朝的帝王诸侯们，现在还有谁会存在？
二、译文
后醉中放歌五章
你可见陈孟公，他席间之气势能吞吐长虹。
你可见孔文举，他在筵席上的才气如风云变幻。
酒杯金玉满堂，他们放纵豪情无所顾忌。
才华虽高却志向不凡，可惜命运多舛令人惋惜。
人生犹如蜉蝣之生命，夜晚漫长而白天匆匆。
时光流转岁月如梭，那些千古流传的饮酒之士，其事迹如何流传至今？
汉代三国的君主诸侯，如今又有谁能继续统治？
三、赏析
这首诗通过描绘两位历史上著名人物的形象，展现了他们豪放不羁的性格以及他们的才华。同时，通过对比他们的境遇，表达了诗人对人生无常和世事变化的感慨。此外，诗中使用了一些典故和成语，如“长虹”、“蜉蝣”，增加了诗歌的文化内涵和艺术魅力。整体上，这首诗以历史人物为引子，抒发了作者对人生和历史的感慨，体现了诗人深沉的情感和丰富的想象力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。