君不见阮嗣宗，竹林白眼天朦胧。君不见陶元亮，破帽东篱漉家酿。
五斗何如归去来，长啸垆头兴逾王。谢公双屐嵇公琴，明哲胡为异霄壤。
步兵臧否吾所师，柴桑三径嗟无资。当时一官不自保，百代声华擅文藻。
注释：后醉中放歌五章
君不见阮嗣宗，竹林白眼天朦胧。君不见陶元亮，破帽东篱漉家酿。
五斗何如归去来，长啸垆头兴逾王。谢公双屐嵇公琴，明哲胡为异霄壤。
步兵臧否吾所师，柴桑三径嗟无资。当时一官不自保，百代声华擅文藻。
译文：你难道没有看到阮籍吗？他眼中的白眼让天空都显得模糊不清。你难道没有看见陶渊明吗？他戴着破帽子在东边的篱笆下过滤出自家酿造的美酒。五斗米的俸禄还不如回到故乡隐居，我在这里高歌长啸，兴趣和心情超过了王戎。谢安和嵇康都是我的老师，他们的聪明才智与那些高官厚禄的人形成了鲜明的对比。我虽然曾经当过官员但是并没有保住自己的职位，现在我已经无法再继续写文章了，百世之后我的名声和才华也比不上晋朝的谢安、嵇康。
赏析：此诗是诗人在晚年退居柴桑时所作，表现了他在仕途上的失意以及对于官场生活的厌倦，表达了他对田园生活的向往。
首句点明了主题——阮籍。“君”字起兴，引出下文对阮籍的评价。第二句点明了评价的对象——陶渊明。“白眼”是阮籍的代表性格，也是后世人们熟知的典故。第三句以反问语气指出了阮籍和陶渊明的境遇不同。第四句是对两人生活态度的不同进行比较，陶渊明选择归隐，追求的是内心的满足；而阮籍却只是借酒消愁，没有找到真正的快乐。第五句是对两人生活态度的不同进行进一步的阐述。最后两句则是对两人人生价值的比较，陶渊明的人生价值在于他的人格魅力，而阮籍则因为过于自负而导致一生坎坷。整首诗通过对阮籍和陶渊明的比较，表达了诗人对陶渊明的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。