彭城困阨古来有，踯躅徐卿望余久。尊前片诺肝胆倾，苦忆忘年竹林友。
楼船一借张孝廉，勃窣犹堪事奔走。齐滕鲁卫遵遗墟，极目黄河蓟门柳。
蹇驴蹩躠窥蓬莱，华阳碣石俱尘霾。道傍叱咤鲁句践，白虹怒吼昭王台。
左掣雕龙右屠狗，乾坤嚄唶双青鞋。俗流惊怪颇欲杀，先生玩弄如庸孩。
故园松菊渺何处，拂衣长啸吟归来。亲舍夷犹太行麓，抱膝躬耕事樵牧。
长镵谷口时逍遥，点缀鱼虾伴麋鹿。石羊成队闲金华，丹崖翠壁流胡麻。
支机却访鹊桥畔，寻源直驾昆仑槎。长洲宫阙闭荒苑，潮打空城秣陵晚。
垆头谁问太白星，六代残碑吊苍藓。夕阳伫桃叶，双桨沿前溪。
莫愁卢家妇，邀我长干西。临春结绮蔓狐兔，白门禾黍空高低。
笑杀当时景阳井，三人贯索如连鸡。瓜步旌旗迥回合，灯火邗沟互明灭。
彭城，今江苏省徐州市。
踯躅（zhízhú）：踌躇，徘徊不前。
尊前片诺：酒桌上的诺言。
苦忆忘年竹林友：苦苦地回忆与忘年交的竹林中的知己朋友。
楼船一借张孝廉：在楼船上借给张孝廉使用。
齐滕鲁卫遵遗墟：齐国、滕国、鲁国和卫国都遵循着古代的废墟。
蹇驴蹩躠（jiānlǘbièmǎ）：跛脚的驴子，形容行动不便。
华阳碣石：华阳和碣石都是地名，这里指代泰山。
叱咤（chìzhà）：大声呼喊。
左掣雕龙右屠狗：左手握着雕饰的龙头，右手拿着屠宰用的狗。
乾坤嚄唶（lìzē）双青鞋：天地之间，只有双脚踏着大地的人才配得上穿青鞋。
俗流惊怪颇欲杀：普通人看到这种情况都感到惊奇，想要杀死这个人。
先生玩弄如庸孩：先生对待这些情况就像对待小孩子一样，轻松地玩乐。
故园松菊渺何处：我那故乡的松树、菊花在哪里呢？渺茫无踪。
拂衣长啸吟归来：拂去衣袖长声长啸后回到家乡。
亲舍夷犹太行麓：家里的房屋已经变成了山麓，也就是被山体侵占了。
抱膝躬耕事樵牧：抱着膝盖在山里耕种和放牧。
长镵（chuán）谷口时逍遥：在长镵谷的出口处时常能逍遥自在。
点缀鱼虾伴麋鹿：以鱼虾为食，陪伴着麋鹿一起生活。
石羊成队闲金华：成队的石羊悠闲地在金华的山水间行走。
丹崖翠壁流胡麻：丹崖和翠壁流淌着胡麻，这里的胡麻指的是油菜花。
支机却访鹊桥畔：支机石旁边又去探寻鹊桥。
寻源直驾昆仑槎（chá）：寻找源头直接登上昆仑山。
长洲宫阙闭荒苑：长洲宫阙已经关闭，荒芜的苑囿也失去了生机。
潮打空城秣陵晚：潮水拍打着空荡荡的城郭，暮色中的南京城显得格外荒凉。
垆头谁问太白星，六代残碑吊苍藓：炉头上有人询问李白的下落，六代的残碑上爬满了青苔，诉说着历史的沧桑。
夕阳伫桃叶，双桨沿前溪：夕阳下的桃花叶上停着一只小船，顺着溪流前行。
莫愁卢家妇，邀我长干西。临春结绮蔓狐兔，白门禾黍空高低：莫愁巷里的卢家女子邀请我去长干里游玩，那里的柳树丛生的院子里有狐狸和兔子，白门山下的稻田里庄稼已经收割完毕，高低不平。
笑杀当时景阳井，三人贯索如连鸡：当年景阳楼上的一口井，三个犯人的绳索交错在一起，就像连在一起的鸡毛。
瓜步旌旗迥回合，灯火邗沟互明灭：瓜步山的旗帜在远处飘扬，江面上的灯光与邗沟上的灯火相互映照，时隐时现。