陆则惠施水米芾，昏黑忘眠昼忘食。乍可休粮饿途路，讵肯空囊返乡国。
二十四庋罗山房，二千四万堆琳琅。黔娄妻子困欲死，君山箧笥富可量。
上距羲农下昭代，触手牙签宛相待。圣神贤哲穷吁谟，帝伯皇王罄元会。
一榻一几横疏寮，一琴一研祛烦嚣。焚香独拥四部坐，南面王乐宁堪骄。
黎生八分称好手，夜宿山斋笑如斗。纵观丘索盈前除，大叫狂呼题二酉。
琅琊作记当代传，姓名已睹琬琰悬。触目伤心故交尽，却寻司马来新安。
司马心胸旷千古，夙昔图书探天府。三坟二雅勤雕锼，一笈五车劳缀补。
太函峨峨云际开，恍入东观窥兰台。众中夸我好玄者，撑肠拄腹谈天才。
寂寞萤窗守残雪，揽镜苍茫见华发。声华岂必专穷愁，著述总知成灭裂。
侧身六合中自疑，异代乾坤未堪说。感公国士知，肝肠为公竭。
陆则惠施水米芾，昏黑忘眠昼忘食。
陆机在山房创作诗作，日夜不停。
二十四庋罗山房，二千四万堆琳琅。
陆机在山房创作诗作，琳琅满室。
黔娄妻子困欲死，君山箧笥富可量。
黔娄的妻子生活困苦，陆机的山房富丽堂皇。
上距羲农下昭代，触手牙签宛相待。
陆机上接羲农时代，下及昭代。
圣神贤哲穷吁谟，帝伯皇王罄元会。
陆机圣神贤哲都有所贡献，帝王和圣贤都来参加盛会。
一榻一几横疏寮，一琴一研祛烦嚣。
陆机在山房创作诗作，一边弹琴一边创作诗篇。
焚香独拥四部坐，南面王乐宁堪骄。
陆机独自焚香坐在书桌旁。
黎生八分称好手，夜宿山斋笑如斗。
陆机自比为黎生，夜晚在山房休息时笑得很开心。
纵观丘索盈前除，大叫狂呼题二酉。
陆机浏览书籍，对《周易》等经典著作进行了研究。
琅琊作记当代传，姓名已睹琬琰悬。
陆机将自己的事迹记载下来，以流传后世。
触目伤心故交尽，却寻司马来新安。
陆机看到许多朋友都已去世，但心中仍怀念他们。
司马心胸旷千古，夙昔图书探天府。
陆机胸怀宽广，对古籍进行研究和探索。
三坟二雅勤雕锼，一笈五车劳缀补。
陆机对古籍进行整理和修补，以丰富知识储备。
太函峨峨云际开，恍入东观窥兰台。
陆机站在书柜前，仿佛进入了皇宫。
众中夸我好玄者，撑肠拄腹谈天才。
众人称赞陆机才华出众，他善于用言辞表达自己的思想。
寂寞萤窗守残雪，揽镜苍茫见华发。
陆机在寂静的房间里看着窗外的月光，感叹时光流逝。
声华岂必专穷愁，著述总知成灭裂。
陆机认为，声名和财富并不是人生的全部，只有通过写作才能实现自己的价值。
侧身六合中自疑，异代乾坤未堪说。
陆机对自己所处的时代和环境感到疑惑和不安。
感公国士知，肝肠为公竭。
陆机感慨自己能够结识像司马光这样的知己好友，内心充满了感激之情。