幔亭十日饮，驱车复成别。回看二酉山，崚嶒渺天末。
昆仑阆风定何处，弱水扶桑杳难越。底似从公居太函，副墨煌煌恣翻阅。
君不见太函五城十二楼，金银城阙天尽头。陶公八翼不得上，梯仙岂合凡人留。
孤帆且返越江涘，俯仰竹素聊优游。异时四部读已尽，玄关或许停苍虬。
君不见兰阴下，瀫水流，轮囷古木枝相缪。瓮牖绳枢闭荒径，荜门蓬巷悬清秋。
夜夜红光烛星斗，兀兀陈编柳生肘，短铗长檠竟何有。
醯鸡瓮里真自笑，蠹鱼架上安足友。竺乾本来一物无，柱下青牛亦西走。
函中领取五千言，赤脚流沙寻二酉。
诗句
- 幔亭十日饮，驱车复成别。：描述在幔亭停留了十天，饮酒作乐后，再次启程告别的情景。
- 回看二酉山，崚嶒渺天末。：回头望向远方的二酉山，它显得峻峭而遥远。
- 昆仑阆风定何处，弱水扶桑杳难越。：询问昆仑和阆风的具体位置，弱水和扶桑似乎难以逾越。
- 副墨煌煌恣翻阅。：形容书房中书籍众多，随意翻阅。
- 太函五城十二楼，金银城阙天尽头。：提到太函中有五座城和十二座楼，这些建筑金光闪闪，仿佛直通天际。
- 陶公八翼不得上，梯仙岂合凡人留。：感叹陶公（可能指陶渊明）无法通过梯子登仙，他只能留下凡人的生活。
- 孤帆且返越江涘，俯仰竹素聊优游。：诗人独自返回越江边上，在竹林间随意游览，寻找一种悠闲的心情。
- 异时四部读已尽，玄关或许停苍虬。：期待未来能够读完所有经典著作，也许能在这里停留，欣赏苍虬的壮丽。
- 君不见兰阴下，瀫水流，轮囷古木枝相缪。：提醒人们注意夜晚的月光下，潺潺流水与扭曲的老树交相辉映。
- 夜夜红光烛星斗，兀兀陈编柳生肘，短铗长檠竟何有。：夜晚的灯光下，诗人读书直到天亮，手指因长时间握笔而感到酸痛。
- 醯鸡瓮里真自笑，蠹鱼架上安足友。：自嘲地嘲笑那些在瓮里生活的小动物，因为它们只是满足于自己的安逸生活。
- 竺乾本来一物无，柱下青牛亦西走。：指出真正的学问是无形无物的，就像柱下的青牛最终也会向西而去。
- 函中领取五千言，赤脚流沙寻二酉。：从书函中取出五千字的经文，如同赤脚在流沙中寻找二酉（传说中的藏书之地）。
译文
幔亭（可能指某个文人聚集之地）十天的欢饮之后，我们再次踏上了别离的路。回望那连绵起伏的二酉山，它在天空的边缘显得那么高远而神秘。
昆仑山的阆风之巅究竟在哪里呢？弱水和扶桑似乎都难以跨越。我怎么能像陶公那样，只身隐居在太函之中，自由自在地翻阅书籍呢？
你难道没看到太函中的五座城和十二座楼吗？那些建筑金光闪闪，仿佛直通天际。陶公（可能指陶渊明）也无法攀登至仙人居所，只能在凡人世界中徘徊。
独自乘船返回越江边，我在竹林间漫步，试图寻找一种悠闲的心情。期待未来能够读完所有经典著作，也许能在这里停留，欣赏苍虬的壮丽。
夜晚的月光下，潺潺流水与扭曲的老树交织在一起。夜晚的灯光下，我读书直到天亮，手指因长时间握笔而感到酸痛。
自嘲地嘲笑那些在瓮里生活的小动物，它们只是满足于自己的安逸生活。真正的学问是无形无物的，就像柱下的青牛最终也会向西而去。
从书函中取出五千字的经文，如同赤脚在流沙中寻找二酉。
赏析
这首诗描绘了一个文人在幕亭聚会后的离别场景，以及他在归途中对自然美景的观察和感慨。诗中运用了许多形象生动的词汇和意象，如“二酉山”、“昆仑阆风”、“弱水扶桑”，以及“太函五城十二楼”等，展现了诗人丰富的想象力和深厚的文化素养。此外，诗中也体现了诗人对知识、自由和人生道路的不同态度和看法，既有对现实的无奈和困惑，也有对未来的憧憬和追求。整体而言，这是一首情感丰富、意境深远的诗歌。