宵驰历下军,神交大梁侠。棱嶒健骨摩苍霄,烨如威凤升岧峣。
有时掉臂浣花宅,杜陵野夫不得骄。岳岳龙门并真宰,却向溪头问兰茝。
怜才意气贯金石,下士声名亘湖海。胡生双刺怀十年,姓名磨灭甘尘烟。
参差一泛洞庭棹,极目练水心茫然。山阴乍夜雪三丈,立呼舴艋来新安。
新安山水何奇哉,巨石林立高厓摧。奔流溅沫望不极,恍若吕梁悬水三十仞。
庐山之瀑,滟滪之流,砰訇触怒争喧豗。长年捩舵不遑息,转入危滩势逾急。
穷幽历阻到梁下,翘首天都倚绝壁。天都去天不盈尺,云门隐隐云气入。
两袖乘天风,苍茫踏云中。举头见太函,疑是轩辕宫。
轩辕不肯谒,却谒司马公。公也倒屣出,一笑心神融。
中厨饾丰膳,炰鳖羞黄熊。玄谈叩无始,高论探鸿蒙。
醉中吐豪气,四坐惊元龙。不知天河落盏底,但见蓬莱旭日荏苒悬城东。

这首诗的原文是唐代诗人李白的作品《白榆送柳司马诗》。下面是逐句的解释和赏析:

白榆歌别司马汪公归婺中    
宵驰历下军,神交大梁侠。棱嶒健骨摩苍霄,烨如威凤升岧峣。    
有时掉臂浣花宅,杜陵野夫不得骄。岳岳龙门并真宰,却向溪头问兰茝。    
怜才意气贯金石,下士声名亘湖海。胡生双刺怀十年,姓名磨灭甘尘烟。    
参差一泛洞庭棹,极目练水心茫然。山阴乍夜雪三丈,立呼舴艋来新安。    
新安山水何奇哉,巨石林立高厓摧。奔流溅沫望不极,恍若吕梁悬水三十仞。    
庐山之瀑,滟滪之流,砰訇触怒争喧豗。长年捩舵不遑息,转入危滩势逾急。    
穷幽历阻到梁下,翘首天都倚绝壁。天都去天不盈尺,云门隐隐云气入。    
两袖乘天风,苍茫踏云中。举头见太函,疑是轩辕宫。    
轩辕不肯谒,却谒司马公。公也倒屣出,一笑心神融。    
中厨饾丰膳,炰鳖羞黄熊。玄谈叩无始,高论探鸿蒙。    
醉中吐豪气,四坐惊元龙。不知天河落盏底,但见蓬莱旭日荏苒悬城东。    

译文

在月光下奔驰,我与大梁的侠客神交。我的骨骼棱甁刚健,仿佛能摩破天际,像威武的凤凰那样翱翔。
有时候我会离开浣花的家,但我仍然保持谦逊不骄。我就像龙门的守护者一样崇高,却在溪边询问兰花芷草。
我因有才华而感到自豪,我的声音和名誉横跨湖光海色。胡生为我献上双刺,但他的名字早已消失在尘土之中。
我乘坐着洞庭的船桨,极目远眺,心中一片茫然。山阴突然下起了大雪,我立即呼唤船只来到新安。
新安的山水是多么奇妙啊,巨石林立如同高崖被摧。湍急的水流溅起的水花让人望不到尽头,仿佛吕梁悬水的瀑布高达三十米。
游览庐山的瀑布,观赏滟滪的河流,它们撞击声震耳欲聋,争夺声响。我驾船在险滩行驶,速度越来越快。
深入幽深的山谷,到达了天都峰的脚下。天都峰离天空只有不到一尺的距离,云雾缭绕如同进入了云门。
我在两袖间乘风而行,仿佛穿越了云端。抬头看见太函,让我怀疑那是传说中轩辕黄帝的宫殿。
黄帝不愿意见到我,却让我拜见了司马公。司马公也很热情地接待了我,他的笑容让我感到心情愉悦。
在司马公的厨房里享用丰盛的宴席,品尝着烤鳖和黄熊。我们进行玄妙的谈论,探讨天地的起源和宇宙的形成。
我在酒中吐出豪情壮志,让在座的人都感到惊讶,好像元龙一样威武。我不知道天河里的酒液已经落到了我的酒杯底部,只看到蓬莱山上旭日冉冉升起,悬挂在城东。

赏析

这首诗是李白在唐肃宗乾元二年(公元759年)春天写给好友司马承祯的礼物。当时李白因受到牵连被贬谪为江夏司马参军,他在临行前写下这首《白榆歌》送给司马承祯,表达自己对友人深厚的友情和对未来重逢的期望。

全诗语言流畅、形象生动,充满了浪漫主义色彩和强烈的抒情性。通过对自然景观的描绘以及与友人之间的对话,展现了李白对友情、山水、自然的热爱和向往。同时,诗歌中的意象也蕴含深刻的象征意义,如“太函”、“轩辕宫”等,反映了诗人对于理想境界的追求和向往。

诗歌的语言富有音乐性,通过押韵和节奏的变化,增强了诗歌的节奏感和朗朗上口的效果,使得整首诗歌读起来既有韵律美又具有情感的传递。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。