八蛮顿颡九土服，剡溪却泛鸱夷舟。
巀嵲芙蓉乱峰紫，涌雪餐霞伴周史。
无劳辟榖追前人，自是重来赤松子。
【注释】
八蛮：这里指西南的少数民族。顿颡：古时一种礼，表示敬意，头俯地叩击。九土：九州。剡溪：在今浙江嵊州一带。却泛：退而泛舟。螭（chī）：古代传说中龙的一种。巀（wěi）嵲（niè）：山高峻的样子。芙蓉：荷花。紫：紫色。涌雪餐霞：形容山峰云雾缭绕，山巅白雪皑皑，云海茫茫。周史：相传为周朝史官。辟榖：求仙学道。重来赤松子：赤松子是传说中的仙人，这里指诗人自比。
译文：
西南八方少数民族向中央纳贡称臣，剡溪之水退后却乘舟泛游江湖。巍峨的芙蓉峰高耸入云，白云飘渺与雪峰相映成趣。无须羡慕前人求仙学道，自能回到赤松子般的仙境。
赏析：
此诗是作者为赵相国题写的一首七言绝句。
第一、二句描绘一幅幅壮美的画面：从东南方向来的少数民族向中央皇帝纳贡，并纷纷归附；南方的剡溪之水退潮后，人们又乘船回江口去。“八蛮”指西南各族，这里用“顿颡”表现了他们对中央王朝的尊敬和归顺之心；“九土”即中原大地，“服”，“纳贡”。第二句中，“剡溪却泛”写江南景色。“却泛”二字既写景又含意：江南水乡多有小舟可以乘风破浪，所以这一句既是对江南风光的描写，也暗含有归心似箭之意。
第三、四句写山势之高峻和景色之美。“巀嵲”是形容山峰的高峻，“乱”通“缦”，意思是峰峦重叠，色彩斑斓。“芙蓉”，即荷花，这里借指山峰的颜色。“紫”是形容山峰的颜色。“紫”字在这里是虚词，用来渲染山峰的气势。“餐霞”即吃霞光，这里用来形容山峰云雾缭绕的景象。“伴周史”是指与《史记》中的西王母相伴。周史，《史记》中有一篇《封禅书》，其中有关于周代封禅的历史记载。这里以《史记》来比喻山势高峻，云雾缭绕，给人一种仙境的感觉。“赤松子”是道教中著名的神仙人物，传说他生活在昆仑山上，后来成为仙人。这里以赤松子自比，表明自己追求的是超尘脱俗的生活和精神境界。
整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对祖国大好河山的热爱之情，同时也表达了他对人生理想境界的向往。