顾隆中,一顾再顾三顾何从容。千秋载睹明扬风。
君臣契合鱼水同。莘野币交汤匪躬。渭川一见罗非熊。
何如三顾勤隆中。惜哉炎烬嘘残虹。创业未半中道终。
三分鼎足宁称雄。
【诗句释义】
补蜀汉铙歌十二首帝车见:补述蜀汉的战歌,歌颂刘备三顾茅庐的忠诚。
顾隆中:刘备三顾茅庐时,诸葛亮才出来辅佐刘备。
一顾再顾三顾何从容:三次拜访诸葛亮时,他态度从容不迫。
千秋载睹明扬风:在千秋岁月里,见证诸葛亮的英明和才华。
君臣契合鱼水同:君臣之间关系融洽,就像鱼在水中自由自在地游动。
莘野币交汤匪躬:在莘野与诸葛亮交往时,他并不因地位卑微而疏远。
渭川一见罗非熊:在渭川遇到诸葛亮时,他像熊一样威武雄壮。
何如三顾勤隆中:如果刘备三次拜访诸葛亮,那么他的忠诚就会得到验证。
惜哉炎烬嘘残虹:可惜的是,刘备在建立大业的过程中,因为火灾而失去了许多机会。
创业未半中道终:创业的道路还没有完成一半,就因病去世了。
三分鼎足宁称雄:虽然刘备已经去世,但他建立的基业仍然能够称霸一方。
【译文】
刘备多次拜访诸葛亮,他始终如一的态度令人敬佩。
千秋岁月见证了他们的友谊,他们的君臣关系如同鱼和水般和谐。
在莘野与诸葛亮相遇时,他并没有因为自己的地位卑微而疏远。
在渭川遇到诸葛亮时,他就像一只威武的熊一样。
如果刘备能三次拜访诸葛亮,他的忠诚将会得到真正的考验。
可惜的是,他在建立大业的过程中,因为火灾失去了许多宝贵的机会。
尽管刘备已经去世,但他建立的基业仍可称霸一方。