于维泰元，象帝之先。纲纪三才，遍周八埏。皇皇天地，畴阖畴辟。
于维泰元，潜运无极。风雨雷露，维日月星。咸若其时，克顺克成。
胎卵湿化，生育孳遂。灭除灾凶，增长福艾。四序既宜，八表既安。
孰司其柄，于维泰元。嘉牲烨烨，陶匏涓洁。聿来骏奔，灵爽斯达。
以莫不虔，以莫不馨。元化絪缊，泰阶底平。
【注释】
于维泰元：在天地之间。
象帝之先：比喻天帝的先导。
纲纪三才：纲，网的总绳；纪，总绳；三才，指天地人。三才，泛指天地万物。
遍周八埏：遍布于八方。八埏，指四方上下、四面八方。
皇皇：伟大的样子。
畴：类；阖：合；辟：开；指日月星辰运行变化。
于维泰元：在天地之间。
潜运：暗藏运行；无极：没有穷尽。
风雨雷露，维日月星：风雨、雷电、露水、阳光、星光，自然界的一切气象现象。
咸若其时：都符合它的季节。
克顺克成：能够顺应自然规律而获得成功。
胎卵湿化：胎儿出生，是受精卵发育的结果。
孳遂：生育繁殖。
灭除灾凶：消灭灾害和祸患。
增长福艾：增加福寿。
四序：一年四季。
孰司：哪个掌管。
于维泰元：在天地之间。
嘉牲烨烨：精美的祭品闪耀着光彩。
陶匏涓洁：指祭祀用的器皿洁净无瑕。陶，陶器；匏，葫芦瓢；涓，小口的壶。
聿来骏奔：即速而来，马疾如驰。聿来，即速；骏，良马；奔，跑。
以莫不虔，以莫不馨：无不虔诚恭敬，无不馨香。
元化：元气。
絪缊：交织错综貌；泰阶，大路；底平：平坦。
【译文】
天地间，有泰元的主宰；天帝的先导，是天地的先导。
天地万物，由三才构成。三才，就是天地人。
大自然，一切事物都在运行变化中。
日月星辰，运行变化无穷无尽。
自然界，一切都与季节相符。
谁掌握了自然的规律？
天地间，一切都是自然的变化。
大自然的运行，是看不见的。
大自然的运行，没有尽头。
大自然的运行，充满了生机。
大自然的运行，是平坦的道路。
大自然的运行，充满了和谐的气息。