日出入，旸谷扶桑间，一何迅且疾。百年若电光，四序如风飘。
祝融驱火轮，蓐收乘斗杓。羲和掣神鞭，玄冥扇狂飙。
安得驾六龙，游遨遍八极。长生不复死，永永天地毕。
【解析】
此题考查诗歌内容和语言的赏析。解答此类题目，首先要通晓诗歌大意，然后逐句进行翻译、分析。
“拟汉郊祀歌十九首练时日”：模仿汉代祭祀天地神灵所用的《郊祀歌》，写时令变换。
译文：太阳从天边升起来，在旸谷扶桑之间升起，速度多么快。百年的时间就像闪电，四季的变化就像风一样。
“祝融驱火轮，蓐收乘斗杓”：指炎帝祝融驱除大火，黄帝蓐收驾驭北斗。
译文：祝融驾着火轮飞奔，蓐收骑着斗杓飞翔。
“羲和掣神鞭，玄冥扇狂飙”：指东方的神羲和拉着神鞭驱赶着疾风，西方的神叫玄冥吹动狂风。
译文：羲和拉着神鞭驱赶着疾风，东方的神玄冥扇动狂飙。
“安得驾六龙，游遨遍八极”：想得到驾车六龙，遨游天地。
译文：我怎么能像龙一样遨游天地。
【答案】
译文：太阳从天边升起，在旸谷扶桑之间升起，速度多么快。百年的时间就像闪电，四季的变化就像风一样。祝融驾着火轮飞奔，蓐收骑着斗杓飞翔。羲和拉着神鞭驱赶着疾风，东方的神玄冥吹动狂飙。我怎么能像龙一样遨游天地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。