天门开,辟九重。上帝居,百灵从。瑶为台,璇为室。枢紫贝,牖金碧。
吐望舒,宅曜灵。建雷鼓,树霓旌。左苍龙,右白虎。守飞廉,卫玄武。
灵光被,六合周。烛万景,洞九幽。励精诚,荐嘉藻。永如期,锡难老。
灵烂烂兮载扬光。清飙激云下羽𣄢。牵牛织女行七襄。
蛾眉稚齿纷君堂。灵目成兮悦而康。合柷敔兮陈笙簧。
天门呀然豁扶桑。双翼乘风朝紫皇。揖西王母携东方。
食蟠桃实乘乘黄。周历八纮度九域。吐纳真精戏无极。

诗句释义及译文

  • 天门开,辟九重。上帝居,百灵从。瑶为台,璇为室。枢紫贝,牖金碧。

  • 注释:天门打开,开辟层层门户。上帝居住在最高层,各种神灵随之而来。用瑶玉建造高台,用美玉镶嵌房屋。门前有紫色的装饰贝壳,窗户用金色和碧色装饰。

  • 译文:当天门开启,层层门户被开辟,上帝住在最顶层,各种神仙都跟随而来。在门口放置了紫色贝壳作为装饰,用金色和碧色作为窗户的装饰。

  • 吐望舒,宅曜灵。建雷鼓,树霓旌。左苍龙,右白虎。守飞廉,卫玄武。

  • 注释:吐出祥云,环绕着帝王的灵体。建立雷鼓,竖起霓旌旗。左边守护着青龙,右边守卫着白虎。守着飞廉,保卫着玄武。

  • 译文:吐出云雾环绕着灵体,树立雷鼓和霓旌旗。左边有青龙守护,右边有白虎护卫。守护着飞廉,保卫着玄武。

  • 灵光被,六合周。烛万景,洞九幽。励精诚,荐嘉藻。永如期,锡难老。

  • 注释:灵光普照,笼罩天地四方。照亮了万物景象,穿透了九幽冥界。振奋精神忠诚,推荐美好的东西。永远如常,赐福长寿。

  • 译文:灵光普照,笼罩天地四方,照亮了万物景象,穿透了九幽冥界。振奋精神忠诚,推荐美好的东西。永远如常,赐福长寿。

  • 灵烂烂兮载扬光。清飙激云下羽𣄢。牵牛织女行七襄。

  • 注释:灵体光辉耀眼,光芒四射。清风吹动云彩飘落羽毛。牵牛星与织女星运行七次。

  • 译文:灵体光辉耀眼,光芒四射。清风吹动云彩飘落羽毛。牵牛星与织女星运行七次。

  • 蛾眉稚齿纷君堂。灵目成兮悦而康。合柷敔兮陈笙簧。

  • 注释:蛾眉稚齿纷纷来到殿堂。灵眸完成喜悦健康。演奏古乐器合奏乐章。

  • 译文:蛾眉稚齿纷纷来到殿堂,灵眸完成带来愉悦和安宁。演奏古乐器合奏乐章。

  • 天门呀然豁扶桑。双翼乘风朝紫皇。揖西王母携东方。

  • 注释:天门忽然打开,如同推开太阳般明亮。双翼乘风朝着紫皇飞翔。拜见西王母携着东方。

  • 译文:天门突然敞开,如同推开太阳般明亮。双翼乘风向着紫皇飞翔。拜见西王母带着东方。

  • 食蟠桃实乘乘黄。周历八纮度九域。吐纳真精戏无极。

  • 注释:品尝蟠桃果实,乘坐黄色神舟。遍历世界八荒,度过九州大地。吐纳宇宙间的精华,游戏于无穷无尽的天地之间。

  • 译文:品尝蟠桃果实,乘坐黄色神舟。遍历世界八荒,度过九州大地。吐纳宇宙间的精华,游戏于无穷无尽的天地之间。

赏析
这首诗通过描绘天门、上帝、灵体等元素,表达了对于神秘力量的崇拜和敬畏之情。诗中运用了大量的自然景观和神话传说中的元素,构建了一个充满神秘色彩的世界。同时,诗人通过对这些元素的描写和赞美,表达了对生活、宇宙和生命的热爱和向往之情。这首诗语言华美,情感丰富,是一首优秀的诗歌作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。