陇首雪花飘,征人出渭桥。
长城屯万骑,大碛下双雕。
闪月朱旗静,穿云画角遥。
横行榆塞外,一战静氛妖。
【解析】
本题主要考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义:出塞”“赏析”,然后根据要求圈出诗句中的关键词和重要句子,进行具体分析。“陇首雪花飘,征人出渭桥”,陇首指的是陇山之巅,这里指代边关;雪花飘指边关飞雪。“征人出渭桥”,征人是指出征之人,即边关将士。“长城屯万骑,大碛下双雕”。长城指边关,屯万骑,指驻扎着众多士兵。“大碛”即大沙漠,“双雕”是两只鸟的合称,这里借指战士。“闪月朱旗静,穿云画角遥”,月、旗、角都是边关常见的景物,“静”是寂静之意,“遥”是遥远之意。“横行榆塞外,一战静氛妖。”“榆塞外”指边疆之外,“一战”是一战之功,“靖妖”指平定叛乱。
【答案】
译文:
陇山上的雪花飘飞,边关的将士们从渭桥出发。
长城上驻有成千上万的士兵,在大沙漠底下,战士们骑着战马。
在明月照耀下,士兵们静静地站立着,远处传来了号角声。
战士们横冲直撞地杀向敌人,一举平息了叛乱。
赏析:
此诗为边塞诗,全诗四联八句,内容简练明快,结构严谨。首联描写边关景象。诗人抓住典型的自然景物——风雪,勾勒出一幅壮阔的边关图景。颔联写将士出征,颈联写战斗场景,尾联写出捷报。诗中用词精炼,意象鲜明。