绝碛霜飞塞草空，燕支晴色乱云中。
将军醉拥吴钩出，万里霜天照白虹。
绝碛霜飞塞草空，燕支晴色乱云中。
将军醉拥吴钩出，万里霜天照白虹
诗句解析与赏析
诗句翻译
- “绝碛霜飞塞草空”：描述了在广阔的沙漠上，霜气四溢，使得原本茂密的草原变得空旷无物，营造出一种凄凉和孤独的氛围。
- “燕支晴色乱云中”：描绘了远处的燕支山在晴朗的天空下色彩斑斓，与纷乱的白云交织在一起，形成一幅壮观的画面。
- “将军醉拥吴钩出”：表达了将军因战功赫赫而自豪的心情，他手持宝剑，意气风发地走出营帐，准备迎接新的挑战。
- “万里霜天照白虹”：通过“霜天”这一意象，进一步强化了寒冷刺骨的氛围，同时“白虹”作为天空中的一道美丽景象，象征着希望和胜利。
- “赏析”：此诗以壮丽的自然景色为背景，展现了边关将士的英雄气概和豪迈情怀，同时也反映了战争对人们生活的影响。通过对自然与人物的描写，诗人成功地传达了一种悲壮而又激昂的情感。
诗句注释与译文
- 绝碛（qì）（指荒凉的沙漠之地）霜飞塞草空：在广阔而荒凉的沙漠上，寒霜飘洒，覆盖了所有的草地，显得一片空旷。
- 燕支（yān zhī）晴（chénɡ）色（sè）乱云（yún）中：晴朗的天空下，燕支山脉的色彩斑斓，与纷乱的云朵相互映衬。
- 将军（jiàng jūn）醉（zuì）拥（yōng）吴（wú）钩（hóu）出：这位英勇的将军在酒后带着无比自豪的心情，握着锋利的长剑走出营地。
- 万里（wàn lǐ）霜天（cāi tiān）照（zhào）白（bái）虹（hóng）：在漫长的万里霜冷天空中，一道美丽的彩虹横跨天际，象征着希望和胜利。
诗句赏析
这首诗通过对边关景象的生动刻画，不仅展现了将士们不畏艰险、奋勇杀敌的精神风貌，也表达了他们对家乡的深深眷恋。诗中的“霜天”和“白虹”作为对比鲜明的意象，分别象征了严寒与温暖、黑暗与光明，深刻体现了诗人对生活的热爱和对未来的美好憧憬。此外，全诗的语言简练而富有画面感，通过对自然景观的细腻描绘，让读者仿佛身临其境，感受到了那份豪情与壮志。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。