沉李浮瓜燕玉台，冰山雪谷倚蓬莱。

珠帘百尺重重下，不放人间赤日来。

燕京四时词四首

赏析

沉李浮瓜燕玉台，冰山雪谷倚蓬莱。
珠帘百尺重重下，不放人间赤日来。

注释解析：

  • 沉李浮瓜：指夏日消暑的清凉食品。”李”和”瓜”都是水果，用”沉”和”浮”形容其味道的甜与清冷。

  • 燕玉台：燕京（今北京）的华丽建筑，象征繁华与富贵。

  • 冰山雪谷：描述自然界的壮丽景象，比喻困难或严峻的情况。

  • 蓬莱阁：位于山东半岛东端，古代传说中的仙山之一，常用以象征仙境。

  • 珠帘：华丽的帘幕，常用以形容富丽堂皇的装饰。

  • 重重下：表示层层叠叠，强调其华丽程度。

  • 赤日来：太阳，常用来象征光明、温暖和希望。

译文：
在燕京的华丽宫殿中，夏日里享用着清凉如水的瓜果，就像在冰山雪谷中倚靠着仙境般的蓬莱阁。珠帘层层叠叠地垂下，将阳光阻挡在外面，不让温暖的阳光洒进宫中。

赏析：
本诗通过描绘燕京宫廷中的生活景象，表达了诗人对于繁华盛世的赞美。诗句中“沉李浮瓜”和“冰山雪谷”分别形容食物和自然景观的清凉与壮丽，而“倚蓬莱”，则暗喻了身处繁华中的高贵与尊严。此外，通过“珠帘重重下”与“不使人间赤日来”两句，诗人巧妙地运用了对比手法，既展示了皇宫的豪华与私密，又表达了对外界干扰的拒绝，反映了一种隐逸的心态。整体上，这首诗通过对景物的细腻描绘，传达了作者对当时社会风貌的深刻观察以及对理想生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。