罗幌飞萤玉露漙,珠帘不卷坐更阑。
昭阳月色浑无赖,才到长门特地寒。
长门怨四首
罗幌飞萤玉露漙,珠帘不卷坐更阑。
昭阳月色浑无赖,才到长门特地寒。
罗幌飞萤玉露漙,珠帘不卷坐更阑。
昭阳月色浑无赖,才到长门特地寒。
罗幌飞萤玉露漙,珠帘不卷坐更阑。
昭阳月色浑无赖,才到长门特地寒。
罗幌飞萤玉露漙,珠帘不卷坐更阑。
昭阳月色浑无赖,才到长门特地寒。
罗幌飞萤玉露漙,珠帘不卷坐更阑。
昭阳月色浑无赖,才到长门特地寒。
译文及赏析:
罗幌(窗帘)轻轻飘动,如同萤火般闪烁,晶莹的露珠在帘子上凝聚成水珠,仿佛玉露一般晶莹剔透。然而,珠帘紧闭,未曾卷起,夜幕降临,独自守着寂寞的夜晚。
昭阳殿里的月色显得格外撩人,却让人感到无比的无赖和冷清。每当夜幕降临,这独特的冷艳与寂静便让每一个进入的人都感到一种特别的寒意。
此诗通过描绘宫廷中皇后的孤独生活和对自由的渴望,展现了失宠者内心的痛苦和无奈。同时,通过对月光和环境的描述,诗人传达了一种凄凉的美,这种美感不仅来自于景色本身,还来自于失宠者的内心感受。