千叶从风尽报秋,长门团扇迥添愁。
玉河桥畔东流水,几处题红出御沟。
诗句原文:
千叶从风尽报秋,长门团扇迥添愁。
玉河桥畔东流水,几处题红出御沟。
译文注释:
- “千叶”可能指秋天的叶子,随着风的吹拂而飘落,象征着秋天的到来和时间的流逝。
- “长门”可能指的是皇宫中的一个地名,如长门宫,这里借指失宠宫女的居所。
- “团扇”是一种古时女性常用的手工艺品,用来扇风或装饰。此处用来形容宫女因失宠而感到的孤寂和愁绪。
- “玉河桥畔”可能是指一个美丽的桥梁,位于某个地方,桥下流淌着清澈的河水。
- “东流水”通常指的是向东流的水,这里可能指的是从桥下流淌出的河水。
- “几处”表示不确定的地方,可能是在多个地方都能看到红色的旗帜。
- “题红”可能指的是在墙壁上或物品上书写红色,这里可能是指用红色的字迹来表达情感。
赏析:
这首诗描绘了一个失宠宫女在深宫之中的生活状态。首句“千叶从风尽报秋”,通过秋风中落叶的描述,传达了时间的流逝和季节的转换。次句“长门团扇迥添愁”,则通过失宠宫女手中的团扇和随之增加的愁绪,展现了她的孤独和内心的苦闷。第三句“玉河桥畔东流水”,通过自然景观的描写,衬托出宫女身处环境的萧瑟和心境的哀怨。最后一句“几处题红出御沟”,可能是描述宫女们为了排遣孤独而在墙壁或物品上书写红色的字迹,以此抒发自己的情感。整首诗以细腻的笔触刻画了宫女的内心世界,表达了对宫廷生活的深切感悟和对失宠命运的无奈。