阙下朝回散锦鞯，窗前独坐拥吟毡。
一垆松火春生席，万点璚花雪满天。
腊蚁泛瓯倾绿醑，香狸载俎割红鲜。
微才碌碌嗟无补，饱食徒令愧俸钱。
【注释】：
阙下:宫殿的前面。朝回:早晨归来。锦鞯:绣有花饰的马鞍。窗前:指室内。吟毡:指写诗用的毡子。一垆:一锅。璚花:一种花，即梅花。松火:松木燃烧出的火焰。万点:无数的点。绿醑:绿色的美酒。香狸:用香草喂养的小狐狸。载:携带。
【赏析】：
这首诗作于诗人任秘书省正字时，表现了诗人对权贵生活的羡慕与向往，也透露出作者对自身命运的感慨。首二句写诗人归家情景和室内清幽闲雅之趣。“朝回喜雪”四句描写诗人在雪后初晴的腊日归家的情景。“腊蚁”二句以“绿醑”喻美酒，“红鲜”喻佳肴，极写诗人宴饮之乐。结两句写诗人归家后的感想。全诗风格清新自然，意境优美动人。
【译文】：
早上归来高兴见雪，庭院中一片雪白。
窗前独坐拥着吟诗的毡子。
松树枝头上点燃一堆火，春光里铺满席地的雪。
斟一杯绿色美酒，泛着泡沫的酒盏倾翻；
香狸用小刀切肉吃，桌上摆满红色鲜嫩的肴馔。
我虽才能平平无奇，却惭愧俸禄不够养家。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。