贰宪持衡肃柏台，每瞻丰采独徘徊。
片言折狱真能事，樽酒论文愧不才。
落月空梁惊梦觉，西风远道寄诗来。
料应蓟北河冰解，正是江南使节回。

逐句释义：追次虞都御史伯益见寄诗韵二首

贰宪持衡肃柏台，每瞻丰采独徘徊。

  • 注释: 贰宪持衡：执掌司法的官员；肃柏台：在高台严肃地处理政务。
  • 译文: 执掌司法的官员在高台上严肃地处理政务，我每次看到你丰采独步，都会情不自禁地驻足观看。
  • 赏析: 此句表达了对对方威严与才干的敬佩。通过“贰宪持衡”和“肃柏台”两个词汇，描绘出一种庄重而专注的政务环境，突出了对方的职业精神和权威感。

片言折狱真能事，樽酒论文愧不才。

  • 注释: 片言折狱：用简短的话语就解决了案件；樽酒论文：在饮酒之余讨论诗文。
  • 译文: 你用一句话就解决了一个案件，真是了不起的事情。在喝酒的时候我们讨论诗文，我感到自己很惭愧，认为自己的能力不够。
  • 赏析: 此句表现了对方处理事情的效率与才华，同时也反映了作者对于自身能力的谦虚自省。

落月空梁惊梦觉，西风远道寄诗来。

  • 注释: 落月空梁：月亮落下后，空旷的房屋显得更加凄凉；西风远道：从远方传来的西风。
  • 译文: 月亮落下后，空旷的房屋让人感到凄凉。我从远方传来的诗歌，让你在梦中惊醒。
  • 赏析: 此句表达了诗人在夜晚思念之情，同时通过“落月空梁”与“西风远道”两个意象，营造出一种孤寂而又深情的氛围。

料应蓟北河冰解，正是江南使节回。

  • 注释: 蓟北：今天的北京以北一带；河冰解：河流上的冰融化。
  • 译文: 我想你应该已经解除了北方的严寒，使得河流解冻。而你正是返回江南的使节。
  • 赏析: 此句表达了诗人对时局好转的期待，以及对友人即将归来的欣喜。同时，通过对“蓟北”与“江南”的对比，增添了地域间的遥相呼应之感。

综合赏析

《追次虞都御史伯益见寄诗韵二首》是明朝胡俨的作品。这首诗通过四个场景，展现了一位执法严明、才华横溢的官员形象，以及作者对他深深的敬佩和怀念。整首诗情感真挚、意境深远，既表达了对友人的赞美，也体现了对法治精神的追求和向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。