往事悠悠逐逝波，几多英杰此经过。
征骖斜日西风里，犹听行人说界河。
【注释】
白沟河：位于今河北高阳，为大清河支流。
征骖：古代帝王或贵族出行时，随行的车马。这里指诗人的座车。
犹听行人说界河：还听见行人谈论白沟河。
【赏析】
《过白沟河》是一首纪游诗，写在白沟河边送别友人。
首句“往事悠悠逐逝波”，点明时间是在白沟河上度过的一个傍晚。“悠悠”二字，既形容时间的流逝之快，又暗寓对友人的怀念之情。“逝波”一词，既是对眼前流水的描述，也是对逝去岁月的回忆。
次句“几多英杰此经过”，表达了诗人对过往英杰们在此地度过青春岁月的感慨。“英杰”一词，既指那些在历史上留下浓墨重彩一笔的人物，也暗含了诗人自己对英豪们的敬仰之情。
第三句“征骖斜日西风里”，描绘了诗人与友人告别的场景。诗人坐在座车上，看着夕阳西下，感受到的是离别的伤感和不舍。“西风”一词，既是对秋风的形象描述，也是诗人心情的象征。
尾句“犹听行人说界河”，“行人”一词，既指沿途遇到的旅人，也暗示了诗人自己的身份。“说界河”一词，既可能是在谈论边界问题，也可能是在谈论地理、历史等方面的话题。这一句既承接了前面的离别场景，又为全诗增添了一丝诗意。
【译文】
往事悠悠随逝波，多少英雄经过此。
夕阳西下斜风里，仍听到行人谈论界河。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。