昔闻楚人不识凤,忽见山鸡重购之。
我今画图写生态,羽毛五色光陆离。
扶桑天鸡啼一声,阳乌散彩天下晴。
此时山鸡亦出谷,喔喔飞来耀林麓。
千岩万壑含东风,杏花吹香春雪红。
顾影徘徊自爱惜,扬翘耸翅纷蒙茸。
竹上花间日正高,向阳吐绶垂花绦。
吴绫蜀锦织不得,戴胜偷眼惊伯劳。
切莫临溪照碧流,对镜逢人舞便休。
舞多目眩终颠仆,世人空诧韦公赋。
下面是对《锦鸡图》的逐句释义和赏析:
诗句释义:《锦鸡图》是一幅描绘锦鸡的画作,通过赵佶的绘画展现了锦鸡的美丽与生动。诗中的“昔闻楚人不识凤”意味着赵佶在画之前,曾听说过楚地的人们并不认识真正的凤凰,但当他们看到画中的锦鸡时,便意识到这才是真正的美丽。
译文:曾经听闻楚地的人并不认识真正的凤凰,突然之间看到山中的锦鸡,便立刻买下了它。
注释与赏析:这句诗表达了赵佶对锦鸡的珍视与喜爱,也反映了他对于绘画艺术的独特见解和独到眼光。
诗句释义:诗人现在正在绘制锦鸡的生态图,希望通过自己的画笔展现出锦鸡羽毛五色光陆离的美丽景象。
译文:我现在开始创作这幅画,希望能够真实地描绘出锦鸡五彩斑斓的羽毛以及它在阳光下闪烁的光辉。
注释与赏析:这里的诗句传达了诗人对于绘画创作的认真态度和追求真实自然的艺术境界。
诗句释义:画家在画中画出了扶桑天鸡的啼声,阳光照耀下的大地变得明亮起来。
译文:在画作中,我描绘了天空中雄鸡的啼鸣声,阳光照射下的大地变得更加明亮灿烂。
注释与赏析:这句诗描绘了画家在创作过程中对于自然环境的真实感受和表达,体现了画家对自然美的敏锐捕捉和深刻理解。
诗句释义:此时山中的锦鸡已经从山谷中走出,它欢快地飞翔在树林间,显得非常活泼可爱。
译文:此时,山中的锦鸡已经走出了山谷,它在树林中欢快地飞翔,显得非常生机勃勃和充满活力。
注释与赏析:此句诗表现了锦鸡的自然状态和自由自在的生活状态,同时也展示了画家对锦鸡生活习性的深刻理解和把握。
诗句释义:画面中的千岩万壑都笼罩在东风的温柔气息中,杏花吹动着芬芳的香气,春天的气息让人感到愉悦和温暖。
译文:画中有千岩万壑都被东风轻轻吹拂,杏花随风飘散着香气,整个画面充满了春天的气息和活力。
注释与赏析:这句诗描绘了画家所描绘的自然风景,强调了春风的温暖、花香的迷人以及自然景色的和谐美。
诗句释义:在画布上,画家细致观察了锦鸡的动态,它优雅地行走在枝头,展示出其优美的身姿和高贵的气质。
译文:在画作中,画家仔细观察了锦鸡的动作和姿态,它优雅地走在树枝上,展现出它的高贵和美丽。
注释与赏析:这句诗强调了画家对细节的关注和对动物动作的捕捉能力,展现了画家对自然界生物行为的深入理解和尊重。
诗句释义:竹上花朵在阳光下高高挺立,向阳而生的姿态如同绽放的花朵一样美丽动人。
译文:竹子上的花朵在阳光下昂首挺胸,它们朝着阳光生长的姿态就像绽放的花朵一样美丽和动人。
注释与赏析:这句诗表达了画家对自然的赞美和向往,同时也传达了生命的顽强和向上的精神。
诗句释义:锦鸡身上的羽毛颜色鲜艳夺目,如同披上了一层华丽的外衣,让人不禁为之赞叹。
译文:锦鸡身上的羽毛色彩鲜艳夺目,犹如穿上了一袭华丽的外衣,令人不禁为之赞叹不已。
注释与赏析:这句诗突出了锦鸡美丽的羽毛和独特的色彩,展现了画家对于色彩运用的高超技巧和艺术造诣。
诗句释义:画家用细腻的笔触描绘了锦鸡的神态,仿佛它正在享受阳光的沐浴,享受大自然的恩赐。
译文:艺术家以精湛的技艺捕捉到了锦鸡的神态,仿佛它正沉浸在阳光的温暖之中,享受着大自然的恩惠。
注释与赏析:这句诗传达了画家对生命美好时刻的捕捉和对自然界和谐之美的赞美。
诗句释义:锦鸡站在芙蓉花丛中,与周围的花朵相互映衬,形成一幅和谐的画面。
译文:锦鸡优雅地站立在盛开的芙蓉花丛中,与周围绚烂的花朵相得益彰,构成了一幅充满生机和和谐的画面。
注释与赏析:这句诗不仅描绘了锦鸡的美丽姿态,还展现了画家对自然美景的精心构图和艺术创造。
整幅画作不仅展现了锦鸡的美丽姿态,还通过细腻的笔触和丰富的色彩,将画家对自然美景的热爱和对生命美好的感悟融入其中。《锦鸡图》不仅是一首赞美自然和生命的诗歌,也是一幅充满艺术魅力和文化价值的画作。