海棠睡足东风晓，金垆香烬余烟袅。
游子伤春未得归，迢迢绿遍天涯草。
锦屏围暖树交花，清露流珠湿绛霞。
窗前有梦随蝴蝶，门外无人啼乳鸦。
这首诗的原文是：“海棠睡足东风晓，金垆香烬余烟袅。游子伤春未得归，迢迢绿遍天涯草。锦屏围暖树交花，清露流珠湿绛霞。窗前有梦随蝴蝶，门外无人啼乳鸦。”以下是逐句的翻译和注释：
- 海棠睡足东风晓
- “海棠”指的是一种花卉，此处可能是用“海棠”来象征春天的到来。
- “东风”指的是春风，春天的象征。
- “晓”指的是早晨。
- 这句话的意思是海棠花在春风中睡得正甜，直到早晨。
- 金垆香烬余烟袅
- “金垆”可能是一种炉子或者铜制容器，用于焚烧香料。
- “香烬”意味着香已经烧完了，留下了余烟。
- “袅”形容烟雾轻轻升腾的样子。
- 这句话的意思是，当香炉里的香料燃尽后，还留下了袅袅升起的烟雾。
- 游子伤春未得归
- “游子”指的是在外旅行的人，可能是诗人自己或者他人。
- “伤春”指的是因为春天的到来而感到伤感。
- “未得归”表示未能返回家乡或回到某个地方。
- 这句话的意思是，因为春天到来而感到伤感，却未能返回家乡。
- 迢迢绿遍天涯草
- “迢迢”形容距离遥远，这里用来描述春天的草地。
- “绿遍”意思是草地上长满了绿色。
- “天涯草”可能是指远方的草原或荒漠。
- 这句话的意思是，春天的草地延伸到了遥远的天涯，到处都是绿色的一片。
- 锦屏围暖树交花
- “锦屏”可能是一种装饰华丽的屏风。
- “暖树”指树木因为春天而变得温暖。
- “交花”意味着树上的花相互交错。
- 这句话的意思是，温暖的树木上互相交织着各种颜色的花朵。
- 清露流珠湿绛霞
- “清露”指清晨的露水。
- “流珠”形容露珠像珠子一样滚动。
- “绛霞”可能是指红色的天空或云彩。
- 这句话的意思是，清晨的露水像珍珠一样滚动在湿润的红色云彩上。
- 窗前有梦随蝴蝶
- “窗前”可能指的是诗人居住的地方。
- “梦”指梦境或幻想。
- “随蝴蝶”可能是指随着蝴蝶飞舞进入梦境。
- 这句话的意思是，诗人在窗前做梦时，似乎能随着蝴蝶飞舞进入一个梦幻的世界。
- 门外无人啼乳鸦
- “门外”可能指的是诗人居住的外部环境。
- “啼乳鸦”可能是指小乌鸦在门外叫唤。
- 这句话的意思是，门外没有看到人或动物在啼叫，只有小乌鸦在窗外叫唤。
赏析：
这首诗描绘了春天的景象，通过生动的语言和细腻的感受展现了春天的美丽和诗人的情感。全诗以自然景观为背景，通过对比和想象，表达了诗人对春天的热爱和对家乡的思念。诗句简洁明快，富有节奏感，读来令人心旷神怡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。