绿阴门巷垂青子，庭院深沉双燕语。
金缕莺穿杨柳风，白头人卧芭蕉雨。
林中新笋已交加，犹自阶前有落花。
长卿多病心如雪，闲却平生书五车。

四时词

绿阴门巷垂青子，庭院深沉双燕语。

金缕莺穿杨柳风，白头人卧芭蕉雨。

林中新笋已交加，犹自阶前有落花。

长卿多病心如雪，闲却平生书五车。

注释：

  • 绿阴门巷：绿色树荫笼罩的街道，形容环境幽静。
  • 垂青子：树上挂着青绿色的果实或叶子，通常指春天。
  • 双燕语：成对的燕子在交谈或飞翔。
  • 金缕莺：形容鸟儿的羽毛像金色的丝线一样美丽。
  • 杨柳风：风吹动杨柳，形成轻拂的感觉。
  • 白头人：年纪较大的人，这里用来形容诗人自己。
  • 芭蕉雨：雨打芭蕉的声音，常用来表达哀愁的氛围。
  • 林中新笋：树林里新长出的竹笋。
  • 交加：叠加，此处形容新笋的数量很多。
  • 落花：凋谢的花朵，常用于描绘春天的景色。
  • 长卿：即司马相如，汉代著名文人。

译文：

  • 在绿色的门巷上，垂挂着青翠的果实和绿叶；
  • 院子里深深的庭院里，有对燕子在低声交谈；
  • 金丝般的鸟儿穿过了杨柳，随风起舞；
  • 白发苍苍的人躺在芭蕉树下休息；
  • 竹林深处新冒出的竹笋已经足够多了，但仍有花瓣从台阶前的花朵上落下；
  • 长卿（司马相如）因为多病而心情如同冬天里结满冰霜的雪花一样冰冷；
  • 我闲暇地放下了手中的笔，曾经读过的五车书籍现在都闲置不用了。

赏析：
这首诗通过细腻生动的语言和丰富的意象，展现了一个宁静而美丽的春日景象。诗人通过对自然景物的描写，表达了自己对生活的感慨和对时间流逝的无奈。诗中的“酸风”、“雪片”等词语生动描绘了严冬的景象，而“红炉”、“凤笙”则传达出室内的温馨与舒。此外，诗人还通过“林中新笋已交加，犹自阶前有落花”这一句，巧妙地捕捉到了春天虽已过去、但美景仍存的瞬间。整首诗既有对自然美景的赞美，也有对人生无常的感慨，展现了作者深厚的文学功底和独特的审美情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。