粲星斗兮错落，与云汉兮昭回。珊瑚晔兮腾彩，玉树春兮菲菲。
环佩锵兮鸾凤飞，鼎鼐蔚兮蟠蛟螭。诞纪功兮刻石，亘终古兮无极。
历岁华兮既远，半苔斑兮藓蚀。苍烟兮荆棘，雨淋漓兮日炙。
野烧兮年年，亦何悲兮𡙇画。既不偶兮弃损，复宛转兮流传。
嗟以形兮见役，乃幸获乎天全。巍巍兮璧雍，鼓钟兮雍雍。
庇广厦兮深覆，惟日觌兮圣容。甘从事兮击扫，宣人文兮无穷。
【赏析】
这首诗是一首咏史抒怀的七言律诗。首联写石鼓的雄伟壮观，颔联写石鼓的华美瑰丽，颈联写石鼓所刻的历史功绩，尾联抒发诗人对石鼓的崇敬和感激之情，全诗结构严密，层次清晰。
【注释】
①粲星斗：璀璨夺目的星星。错落：参差不齐的样子。②昭回：明亮回转的样子。③珊瑚：珊瑚树。腾彩：飘浮的彩云。④玉树：比喻高耸入云的树木。春：生机盎然。⑤环佩：古代妇女佩戴的一种装饰品。锵：清脆悦耳的声音。鸾凤飞：神鸟凤凰飞舞。⑦鼎鼐（nài）：古代烹饪用具，用来炖、煮等。蔚：繁茂的样子。蟠蛟螭（chī）：盘旋的蛟龙。⑧诞纪功：记载功绩。刻：雕刻。⑨亘：连接不断的意思。终古：永远的时间。无极：无极限。⑩历岁华：历经岁月。既远：已经很久远。半苔斑：一半被苔藓覆盖。藓蚀：苔藓的侵蚀。苍烟：指山野间的雾气，荆棘：带刺的植物。雨淋：降雨。日炙：日光照射。野烧：野火。何悲兮𡙇画：又有什么悲伤呢？𡙇画：同“懊恼”。⑩既不偶：不能得到赏识。弃损：抛弃损伤。复宛转：再次辗转流传。⑩嗟以形：感叹自己的形体受到束缚。见役：受拘束。天全：指上天赋予的自由。巍巍：高大。璧雍：指石鼓上刻的文字。鼓钟：敲钟击鼓。雍雍：声音洪亮。庇广厦：遮蔽宽广的房屋。深覆：深深遮盖。惟日觌（dí）: 只有太阳照耀。圣容：神圣的形象或容颜。甘从事：心甘情愿地从事。击扫：敲击扫除。宣文：传播文化。无穷：没有止境。
【译文】
璀璨夺目的星星错落有致，与天空中的银河遥相呼应。美丽的珊瑚树在阳光里闪烁着五彩缤纷的光泽，高大挺拔的树木充满了春天的气息。
精美的环佩发出清脆的声响，仿佛鸾凤在翩翩起舞；鼎鼐中的食物香气四溢，仿佛蟠踞着的蛟龙和蜿蜒的螭龙。石鼓上记录的功绩可以载入历史，它的存在时间可以绵延到永恒的时空。
经过岁月的痕迹已经变得很遥远，石鼓上的苔藓斑驳不堪，被阳光照射的石头已经被风雨侵蚀得面目全非。
山野间不时发生大火，年年如此，又有什么值得悲伤的呢？既然不被重用，那么就让它再次辗转流传吧！
我因为身体受到束缚而感到悲哀，然而却有幸得到了上天的自由。石鼓上铭刻的文字高大威严，敲击着石鼓就能发出悠扬和谐的声音。石鼓庇护着宽广的建筑，只有太阳能照到那里，它承载着神圣的形象和容颜。我心甘情愿地从事敲击扫除的工作，传播着无尽的文化和知识。