旧事游难续,新愁泪易催。
人亡收夜烛,欢散彻林杯。
顾影俱萧鬓,寻踪半绿苔。
在山凄暮类,宿处岭猿哀。
秋日山中怀淳甫
旧事游难续,新愁泪易催。
人亡收夜烛,欢散彻林杯。
顾影俱萧鬓,寻踪半绿苔。
在山凄暮类,宿处岭猿哀。
注释:
旧事:指过去的事情或往昔的岁月。游难续,指过去的游乐难以继续。
新愁:新的忧愁。
人亡:指朋友或亲人去世。收:收起。夜烛:晚上的蜡烛。
欢散:欢乐的聚会结束。彻林杯:喝光了树林中的酒杯。
顾影:回头看自己的影像。俱:都。萧鬓:形容头发已经白了,像秋风吹过的芦苇一样。
寻踪:寻找踪迹。半绿苔:一半长着绿色苔藓的地面上。
在山凄暮类:在山上感到凄凉如同黄昏时分。夕:傍晚。
宿处:住宿的地方。岭猿哀:指住在山上,听到山间树丛里的猿猴叫声。