山家日翠微,澹荡挹清晖。
溪水绕门绿,岩云当户飞。
夕阳啼鸟尽,细雨落花稀。
迟暮何知客,逢欢便作归。

山家

山家日翠微,澹荡挹清晖。

溪水绕门绿,岩云当户飞。

夕阳啼鸟尽,细雨落花稀。

迟暮何知客,逢欢便作归。

译文:
在山中人家的早晨,阳光透过层层叠叠的山峦洒下,清新的光线仿佛被山间的云雾轻拂。溪水绕过门前的绿树,流淌的声音清脆悦耳;而高悬于屋前的岩石上的白云则像鸟儿一样飞翔着。随着太阳西斜,归巢的鸟儿已经不见踪影,而天空中飘洒的细雨也使得落花更加稀少。面对这样的美景和宁静,即使是游子也会感到时光流转的无情与人生的迟暮,因此即使有喜悦的时刻,他们也会因为想要归家而选择留下享受这片刻的快乐。

注释:

  • 山家:指居住在山上的人家或山中的居所。
  • 翠微:形容山色青翠,云雾缭绕的景象。
  • 澹荡:形容景色恬静,波澜不惊。
  • 挹清晖:指的是用手捧接或吸纳清丽、柔和的光辉。这里比喻欣赏自然美景时的心境。
  • 溪水:此处特指山间清澈的小溪。
  • 绕门绿:溪水环绕着门户,四周是郁郁葱葱的绿树。
  • 岩云:指的是山石上覆盖的云雾。
  • 当户飞:形容岩石上云雾缭绕的样子,仿佛有鸟儿在窗前飞翔。
  • 夕阳啼鸟尽:太阳落山时,鸟儿也都归巢了。这里的“啼鸟”代指鸣叫的鸟儿。
  • 细雨落花稀:细雨降临,花瓣沾湿,落花稀疏。这里的“落花”可能是指山间飘落的花瓣。
  • 迟暮:指人生的衰老时期,也用来形容时间流逝之快。
  • 何知客:不知道客人何时会来。
  • 逢欢便作归:每当有欢乐时刻,就会想家而归。这里的“逢欢”指的是遇到高兴的事情或场合。

赏析:
这首诗描绘了一个山中人家清晨至黄昏的自然景象和生活状态。首句“山家日翠微”,以“日翠微”点染出一种宁静、幽深的氛围,为全诗定下了基调。随后四句通过细腻的描写展现了山中溪流、云彩、鸟语和花朵等元素,营造出一幅生动的自然画卷。诗人通过对这些景物的观察和感受,表达了对自然的热爱和对生活的感悟。最后两句则从情感层面出发,抒发了对时光易逝、人生短暂之感,以及对家乡的依恋之情。整体而言,此诗以景写情,情景交融,展现了诗人内心世界的丰富与深邃。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。