长安十丈马头尘，曾向朱门隐逸民。
岁月屡迁空有舌，风流凋谢若亡唇。
重阴尚远芳菲节，淑气先凭曲米春。
暗忆当年车马客，只今同作白头人。
【诗句注释】
长安：指当时的京城。
马头尘：指长安街头的尘土。
朱门：指富贵人家的大门。
屡迁：多次变动。
亡唇：比喻没有言论了。
淑气：美好的气息，这里借指春天的气息。曲米春：形容春天的风和日丽，万物复苏，也暗喻春天的来临。
白首人：指年老的人，此处暗指作者自己。
【译文】
长安街的尘埃中满是尘土，曾经隐居在权贵之家的逸民。岁月变迁使人们不再多言，风流才子已消失殆尽。虽然阴雨未到芳菲的季节，但已经迎来了春天的气息。我想起了当年车马匆匆的游子，如今都已白发苍苍。
【赏析】
辛酉元旦（公元1170年）是南宋孝宗淳熙七年。沈公路即沈约，字休文，吴兴武康人，南朝陈朝文学家、史学家、大臣，沈约曾官至吏部尚书，世称沈吏部。沈公此诗作于除夕之夜，其内容是写诗人对新年新生活的向往之情。
首联“长安十丈马头尘，曾向朱门隐逸民。”意思是说，长安街上尘土飞扬，曾有许多像隐逸的高人一样的人。这是指诗人曾经在权贵之门中过着隐逸的生活。
颔联“岁月屡迁空有舌，风流凋谢若亡唇。”意思是说，时间流逝，诗人只能空有言辞而无实际行动。诗人感叹自己的才情已经被消磨殆尽。
颈联“重阴尚远芳菲节，淑气先凭曲米春。”意思是说，尽管还有重阴的日子，但是春天的气息已经到来。诗人期待着春天的到来。
尾联“暗忆当年车马客，只今同作白头人。”意思是说，我还记得当年那些车马匆匆的游子们。如今他们都已经白发苍苍了。诗人感慨时光荏苒，人事变迁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。