风卷黄河两岸沙，中流艇子一时斜。
故园柳絮应飞尽，河北行人见雪花。
【解析】
本题考查学生对诗词的理解和赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本诗的内容、表达的情感等，然后结合具体的诗句进行分析。
“风卷黄河两岸沙”意思是：风卷起河岸边沙滩，这一句是实写，通过描写风力很大来表现诗人当时的心情。
“中流艇子一时斜”意思是：在中流的船一下子倾斜了，此句是虚写，通过描写船的倾斜来表现出作者当时焦急的心情。
“故园柳絮应飞尽”，这一句是实写。诗人看到柳树上柳絮飞舞，便想到了自己的故乡，想到家乡春天的景象，想到家乡的人，想到家乡的亲人。
“河北行人见雪花”，这一句是虚写。诗人看到北方的行人，看到北方的雪，便联想到自己身处南方，想到自己的家乡，想到自己家乡的亲人，想到自己家乡的亲人。
【答案】
译文：大风吹卷黄河流域的两岸沙土，中流的船一下子倾斜了。故园里飞散的柳絮该是飞完了，而此时北方的行人却见到了纷纷扬
扬的飞雪。
注释：①故园：这里指诗人的故乡。②柳絮：柳树的絮。③河北：古时指黄河以北大部分地区。④飘洒：飘扬，飞扬。⑤飞
尽：全部落完。⑥行（hánɡ）人：行人，即旅客。⑦见雪花：见到雪花。⑧赏析：这首诗是李白游历江南时的诗作。
从诗中看，诗人在旅途中经历了一场大风，舟行至黄河中流时，因风势太大，舟身被吹得倾斜，诗人感到十分惊慌。但诗人并没有因之
而是把这种心情化为豪情，继续前行。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。