休嗟身世久相暌，且喜儿曹笑语齐。
鱼负断冰生暗浪，乌啼当户啄空泥。
平胡自昔陈三策，避乱还须付一犁。
此日紫宸朝贺客，宁知漆女叹中闺。
壬戌元旦
休嗟身世久相暌，且喜儿曹笑语齐。
鱼负断冰生暗浪，乌啼当户啄空泥。
平胡自昔陈三策，避乱还须付一犁。
此日紫宸朝贺客，宁知漆女叹中闺。
诗句释义：
- “休嗟身世久相暌”：表达了诗人对于长久分离的感慨，使用“休嗟”来表达不再叹息的意思。
- “且喜儿曹笑语齐”：意味着孩子们能够在一起欢笑，感受到家庭的温暖和团聚的喜悦。
- “鱼负断冰生暗浪”：形象描绘了冬季寒冷的水域，鱼因断冰而游动，产生了暗流的景象，象征着生活的波折或困境。
- “乌啼当户啄空泥”：乌鸦在冬天敲击门户，寻找食物，这里的“啄空泥”可能象征困难或寻找出路。
- “平胡自昔陈三策”：历史上有多次关于如何平息战乱的建议，这里强调了智慧和策略的重要性。
- “避乱还须付一犁”：面对动荡不安的局势，需要像农民耕作一样，付出实际行动来解决问题。
- “此日紫宸朝贺客”：描述了在紫禁城（皇帝居所）接受朝拜的场景，暗示着荣耀和责任。
- “宁知漆女叹中闺”：用“漆女叹中闺”来比喻那些默默承受生活艰辛的女性，她们的哀叹无人知晓。
译文注释：
- 译文：不要因为长时间没有见面而感到遗憾，现在看到孩子们的笑声是件快乐的事。冰冷的冬水里鱼儿带着断冰游动，仿佛掀起了暗流。乌鸦敲打着门，像是在寻找食物。自古以来，人们总是提出解决国家大事的策略，如今我们也需要像农夫一样耕种来应对困难。今天我在皇帝的宫殿内接受朝拜，但你们是否知道那些默默承受苦难的女子？
- 注释：壬戌年指的是农历纪年，正月初一；“沈公路”是作者的朋友；《水暖池塘荇藻浮》与《鸬鹧晒羽立滩头》《营巢喜鹊群相护》《墐户阴虫尚自囚》《野雀入帘将子至》《游蜂闻酒傍人求》。
赏析：
这首诗通过描述自然景象和动物行为，隐喻社会现状和个人境遇。诗中的“断冰”、“暗浪”、“空泥”等词汇，生动地描绘了冬季自然界的景象，同时也暗喻生活中的困境和不确定性。诗人通过对这些景象的描述，表达了对家人团聚的珍视，对国家大事的忧虑，以及对未来行动的期望。整体上，这首诗语言简练却意味深长，通过对自然和社会现象的观察，展现了诗人深刻的思考和情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。