蒹葭白露早纷纷，上下参差意象分。
朔漠南来应累译，衡阳北望尽同文。
方思坐卧观三日，又见纡回作五云。
一一总成龙凤质，可教容易换鹅群。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言。鉴赏时，要结合内容、手法、效果来考虑：从内容上看，诗句中运用了比喻、拟人等修辞手法；从结构上看，前两句写雁，后两句议论，中间用“一一”、“又见”两词过渡。
【答案】
译文：蒹葭白露时节早纷纷，上下参差意象分。
朔漠南来应累译，衡阳北望尽同文。
方思坐卧观三日，又见纡回作五云。
一一总成龙凤质，可教容易换鹅群。
赏析：此诗咏雁字二十四首，每首一韵，共二十八句，四平韵，每句七言。全诗先写雁字，后抒议论，中间用“一一”和“又见”两词过渡，构思巧妙。
开头四句描绘雁字的形态，“蒹葭”“白露”点出时间，“上下”“参差”写出雁字的分布情况，“意象分”是说雁字的排列错落有致。接着写雁字的来历，“朔漠南来应累译”是讲雁字来自北方，而雁是南飞的候鸟，所以“累译”，意即多次翻译。“衡阳北望尽同文”则说南方也能看到雁字。这两句看似与雁字无关，实则为下文抒情作了铺垫。然后诗人抒发感慨，由雁字想到人，“方思坐卧观三日，又见纡回作五云”，意思是作者想坐卧观赏雁字三天三夜，但见雁字盘旋如云。最后抒发议论，认为雁字具有龙凤之质，可以轻易地将鹅群替换。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。