城西草堂湖水头，清沙白石高堂幽。越人鼓枻渔父唱，我行暮出湖上游。
游中少年谁最少，周王二子同扳留。湖风拂船船欲放，渚日回烟烟正柔。
白鸥之岸青草洲，绿水不动沧波收。咫尺复愁雷雨至，萧条但觉陂塘秋。
明星迢迢月皎皎，高歌妙曲扬中流。佳人此夕应遗佩，王子今辰还共舟。
人生有乐须白头，百年光景难遽休。君不见潇湘之侧风雨愁，金花瑶草空悠悠。
【诗句解读】
城西草堂湖水头，清沙白石高堂幽：城西草堂坐落在湖的源头，清澈的沙石，高耸的堂屋显得格外幽静。这里描绘了草堂周围的环境，给人一种宁静、清新的感觉。
越人鼓枻渔父唱，我行暮出湖上游：越人（即古代越国的人）在船头击鼓唱歌，我（诗人）傍晚出来游湖。这里的“越人”和“渔父”，都是泛指当地的人民，他们用歌声和鼓声表达自己的快乐和生活态度。
游中少年谁最少，周王二子同扳留：游湖中的少年中，周王的两个儿子最多，他们都与我一同挽留。这句诗表达了诗人对于与年轻一代交流的渴望，同时也反映了他对周王儿子的欣赏和尊重。
湖风拂船船欲放，渚日回烟烟正柔：湖风轻拂着船帆，仿佛要把它吹开，而远处的山丘被夕阳染成柔和的红色。这句诗描绘了湖上的美丽景色，让人感到宁静和舒适。
白鸥之岸青草洲，绿水不动沧波收：白鸥在岸边飞翔，青草洲上绿树成荫，绿水如镜般平静，没有波动。这里的“沧波”是指深蓝色的大海，形容湖水的清澈见底。
咫尺复愁雷雨至，萧条但觉陂塘秋：虽然近在咫尺，却害怕雷雨的到来；只觉萧条，却感受到陂塘的秋天已经到来。这句诗表达了诗人对自然变化的敏感和对季节更替的感知。
明星迢迢月皎皎，高歌妙曲扬中流：星星闪烁，月亮明亮，我高声歌唱，美妙的音乐在中流激荡。这里的“中流”可能指的是湖中的某个地方，诗人在这里尽情地歌唱和表演。
佳人此夕应遗佩，王子今辰还共舟：佳人在今晚应该将珍贵的佩饰遗下，王子今天应该和我一起乘船。这句诗表达了诗人对美好事物的留恋和珍惜，以及对与佳人的浪漫情感。
人生有乐须白头，百年光景难遽休：人生应当寻找乐趣直到白首，百年的时光难以轻易度过。这句诗强调了人生的短暂和珍贵，提醒人们珍惜当下。
君不见潇湘之侧风雨愁，金花瑶草空悠悠：你难道不知道潇湘之侧的风雨令人忧愁吗？那些金色的金花和瑶草只能在空中飘荡，无法归根。这句诗通过对比来表达诗人对自然的感慨和对时光流逝的无奈。
【译文】
城西草堂湖畔，清澈的沙子白石头高峻幽深，越人摇动船桨唱歌，我在傍晚时出去游湖。
游湖的年轻男子中谁最少，周王的两个儿子一起把我留住，湖风吹来船帆似乎要展开，远山的日落余晖映照在烟云之中。
白鸥在岸边翱翔，青草洲上绿树丛生，绿水像镜子一样静静无波。咫尺之外又有忧虑雷雨即将来临，只觉得凄凉只有陂塘在秋风中凋零。
星星闪烁，月光皎洁，我高歌一曲让音乐在湖中激荡，佳人今夜定会抛下她的佩玉，王子今日定会和我共乘一叶扁舟。
人生应当寻找乐趣直到白发苍苍，百年光阴难以急促地消磨。你难道不知潇湘之侧风雨使人忧愁吗？那些金色的金花和瑶草只能在空中飘荡，无法归根。
【赏析】
这是一首描写游湖情景的诗歌。首联写湖边草堂的环境，以清沙白石高堂幽衬托出环境的幽静。颔联写到渔民的歌声和诗人的晚归。颈联则通过描述湖风和日落的景象，传达出诗人对自然的热爱和对时光流逝的感慨。尾联写星月美景和佳人王子的欢聚，表现了诗人对美好生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，是唐代山水田园诗的代表作之一。