西风卷海作涛声,烛影檐花彻夜明。
况有怀人心似雨,暗随秋点出江城。
诗句释义:
- 西风卷海作涛声 - “西风”指的是秋天的风,”卷海”形象地描绘了风的力量巨大,可以推动大海,形成海浪。这里用”作涛声”来形容西风吹动大海时的声音,如同海浪般汹涌澎湃。
- 烛影檐花彻夜明 - “烛影”指的是蜡烛的影子,”檐花”则是指屋檐上的花饰。这句诗描绘了夜晚的情景,当蜡烛的光芒照亮了屋檐上的花朵,使得整个夜晚都显得明亮而温馨。
- 况有怀人心似雨 - “况”表示何况,”怀人”指的是思念某人,”心似雨”形容心情如同雨点般密集和连绵不断。这句诗表达了作者对远方友人的深深思念之情,如同连绵不断的雨点般无法停止。
- 暗随秋点出江城 - “暗随”表示悄悄地跟随,”秋点”指的是秋季的景色,”江城”则是指江边的城市。这句诗描绘了在秋天的背景下,主人公悄悄跟随秋天的气息,从江边的城市出发,踏上了一段新的旅程。
译文:
西风吹动海面,发出如涛声般的轰鸣;
烛光映照着屋檐上的花朵,彻夜明亮;
更何况我心中怀着的人,如同连绵不断的雨水;
我默默地跟随秋天的脚步,从江城的岸边开始新的征程。
赏析:
这首诗是一首表达思乡之情的佳作。诗人通过西风、烛影、檐花等自然景象,巧妙地将自己的情感融入其中,展现出一幅宁静而深情的画面。同时,诗人也巧妙地运用比喻和象征手法,将心中的情感与自然景象相融合,使整首诗更加富有诗意和深度。此外,诗人还通过“况有”、“暗随”等词汇的使用,巧妙地表达了自己内心的复杂情感,既有对友人的深深思念,也有对未来的期许和期待。