归来雁影中流见，过去钟声两岸闻。
日没山青星斗黑，小龙将雨嫁春云。

【解析】

本诗以“喜雨”为题，描写了诗人在山青水秀的江南春景中观赏细雨时的感受。全诗写景生动优美，意境深远，语言清新明快。

第一句写归来雁影中流见。

第二句写过去钟声两岸闻。这两句写出了诗人对过去钟声的记忆和感受，也表现出了江南山水之美。

第三句写日没山青星斗黑。这里运用了动静结合的手法，将山的青色与星的黑色对比，突出了山的青翠。

末一句写小龙将雨嫁春云。此句是说春天的细雨如同一位新娘，将她的喜悦带给了大地和万物，使万物焕发生机。

【答案】

译文：

从远方归来的大雁在江水中游弋，看到夕阳落山时，山色依然苍翠；听到远处传来的钟声，知道夜幕即将降临，于是便赶紧收拢行舟；船儿刚刚靠岸，又听到一阵悠扬的钟声，才知道夜已深了。

赏析：

这首诗是南宋著名理学家朱熹的代表作之一，也是一首脍炙人口、千古传颂的咏雨诗。朱熹的《喜雨》诗写得十分出色，历来受到人们的喜爱。

诗的前两句是写实。“归来雁影中流见，过去钟声两岸闻”，意思是说大雁飞过江面时，倒影在水中清晰可见；远处传来的钟声在江中荡漾着回音。“归来”“过去”两个时间词的运用，使诗的意境更加悠远，更耐人寻味。“雁影”与“钟声”相映衬，使人联想到江南水乡的宁静与和谐。

后两句是想象。“日没山青星斗黑，小龙将雨嫁春云。”意思是说太阳落山的时候，山色依然苍翠；夜晚来临的时候，星星点点。“龙女”即指春雨，是诗人对春雨的称呼。“小龙”是春雨的象征，而“嫁”则是一种比喻，意谓春雨将大地滋润得更加茂盛繁盛。“将雨”“嫁春云”两个动词的运用，使得诗歌意境更加幽美、动人。“嫁”字用得巧妙，既表现了春雨给大地带来的生机勃勃，又表现出作者内心的喜悦之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。