年时忆友在吴山，只隔钱塘一水间。
今日独看淮泗月，千山万水不知还。

诗句释义与译文

年时忆友在吴山，只隔钱塘一水间。
这句诗描述的是过去和朋友一起在吴山（即现在的苏州市）度过的时光，那时他们之间只有钱塘江（即今天的杭州湾）相隔。这里的“年时”指的是过去的岁月，而“忆友”则表达了诗人对过去友人的思念之情。

  • 注释：吴山 - 古代苏州的别称，位于今江苏省苏州市，是著名的风景名胜地。钱塘江 - 古称浙江，是长江下游的重要支流之一，也是杭州的天然屏障。

今日独看淮泗月，千山万水不知还。
这句诗描绘了诗人现在独自观赏淮河和泗河上的月亮的情景。尽管诗人知道这两者之间隔着许多山水，但他仍然感到难以回到过去的朋友们身边。

  • 注释：淮泗 - 指淮河和泗河，两条发源于河南省的河流。

赏析

这首诗通过对比过去和现在的情感变化，生动传达了作者对朋友的深情怀念。诗中的“年时”和“今日”形成了鲜明的对比，展现了时间的流逝给人际关系带来的变迁。同时，诗中对钱塘江的描述，既体现了地理环境的变化，也隐喻了诗人心境的转变。最后一句“千山万水不知还”，更加深了诗人的孤独感和对过去的无限留恋，使整首诗充满了浓厚的情感色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。