都护书传羽箭中,班生掷笔酒泉东。
月支头骨天骄臂,看取归来第一功。
【译文】
都护的书信中说,羽箭射中了班生。班生掷笔于酒泉东,天骄臂膀月支头骨。看取归来第一功。
【注释】
1、从军行:乐府旧题,多写边塞战争生活。
2、都护书传羽箭:指唐都护郭知运曾与吐蕃作战,用羽箭击败吐蕃军队。
3、班生:即王班,字长史,陇西成纪人。唐代文学家,曾任秘书郎、殿中侍御史等职。
4、掷笔于酒泉:指王班在酒泉(今甘肃酒泉)任上,文才出众,能以诗赋说服敌人投降。
5、天骄:指古代西北民族匈奴人的首领,这里泛指吐蕃的首领。
6、月支:古西域国名,汉武帝时置西域都护府于龟兹(今新疆库车),其民为月氏种人。
7、看取归来:指希望班生早日凯旋。
【赏析】
这是一首描写唐代名将班超班勇两兄弟从军立功的诗。诗人借写班超班勇两兄弟从军之役,歌颂他们英勇善战,建功立业的精神,抒发作者对英雄的崇敬之情。全诗气势豪壮,语言简练,形象生动,富有感染力。