玉勒新调宛马驹,金瓯细点野驼酥。
夜冲虎口擒黄兔,晓过龙沙射白狐。

注释:

  • 玉勒:指马的缰绳,这里指马。
  • 新调:刚刚被调整过。
  • :同“弯”,弯曲。
  • 金瓯:指盛满酒器的金壶。
  • 细点:轻轻涂抹。
  • 野驼:沙漠中的骆驼。
  • 夜冲虎口擒黄兔,晓过龙沙射白狐:夜晚在虎口下捉住黄鼠狼(比喻猎物),早上穿越龙沙(大沙漠)去射击白狐(比喻敌人)。

赏析:

第一句:“玉勒新调宛马驹,金瓯细点野驼酥。”

  • 玉勒:用玉石制成的马缰,象征着高贵和珍贵。
  • 新调:形容马驹刚被调教好,尚未完全适应骑手。
  • 宛马驹:指年轻的骏马,这里的“宛”字可能表示马的美丽和优雅。
  • 金瓯:古代的一种酒器,这里指酒。
  • 细点:轻涂,形容对马的照顾和训练。
  • 野驼酥:形容食物的丰富和美味,这里的“酥”可能是指烤制的美食或甜点。

第二句:“夜冲虎口擒黄兔,晓过龙沙射白狐。”

  • 夜冲虎口擒黄兔:描述一个夜间的行动,可能是狩猎或者捕捉行动,强调了行动的迅速和勇敢。
  • 虎口:比喻危险的环境或对手。
  • :捕捉。
  • 黄兔:黄色的兔子,这里的“黄”字可能表示颜色或地位。

第三句:“晓过龙沙射白狐。”

  • 晓过龙沙:早晨穿越沙漠,这里的“晓”表示清晨,而“龙沙”指的是广阔的沙漠地带。
  • 射白狐:射击白色的狐狸。这里的“白”字可能表示敌人的伪装或狡猾。

译文:

玉勒新调宛马驹,金瓯细点野驼酥。
夜冲虎口擒黄兔,晓过龙沙射白狐。

这首塞下曲描绘了一位战士在边疆艰苦环境中的生活和战斗经历。通过对马的描述,诗人展现了战士们的英勇和坚韧;通过狩猎和射击的场景,诗人展示了他们的战斗技能和战术智慧。同时,这些场景也反映了边疆的自然环境和人们的生活状态,使得这首诗更加生动和具有感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。