公馆秋清坐不归，酒卮茶碗送斜晖。
相逢尽是天涯客，且借桐琴奏式微。
【解析】
本题主要考查考生对诗歌的综合赏析能力。
首联：“公馆秋清坐不归，酒卮茶碗送斜晖。”这两句写诗人访马参卿归来的情景。“公馆”是指诗人所住的馆舍，“秋清”点明时令，“坐不归”表明了诗人在公馆中久坐，未得归去，而“酒卮茶碗”则说明诗人饮酒、饮茶，消磨时间。
颔联：“相逢尽是天涯客，且借桐琴奏式微。”这两句写诗人与马参卿相遇的情形。“相逢”指诗人与马参卿相遇，“尽是天涯客”表明两人都是游子，“借桐琴”指借用乐器弹奏，“奏式微”表明演奏的是《式微》这一曲目。
尾联：“故知音者稀，无弦亦自悲。”这两句是全诗的总结之语。“故”字表明这是由前面的诗句引发出来的感慨。
【答案】
译文：
公馆中的我因秋日清寂而久久地坐在那里不愿离去，举杯饮酒、端起茶碗却只能对着斜阳一饮而尽。
我们相逢的全是天涯飘泊的游子，不如借用那桐木制的琴弹一首《式微》。
因此可知知音的人实在太少了，没有乐器伴奏也让人感到悲伤。
赏析：
诗的前两联写诗人在马参卿处的所见所感。开头两句写诗人访马参卿归来的情景。“公馆”是指诗人所住的馆舍，“秋清”点明时令，“坐不归”表明了诗人在公馆中久坐，未得归去，而“酒卮茶碗”则说明诗人饮酒、饮茶，消磨时间。
颔联写诗人与马参卿相遇的情形。“相逢尽是天涯客”表明两人都是游子，“借桐琴”指借用乐器弹奏，“奏式微”表明演奏的是《式微》这一曲目。
末联写诗人因知音稀少而发出的感叹。“故知音者稀，无弦亦自悲”表明知音之人实在太少，没有乐器伴奏也让人感到悲伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。