发春食沂水，岁晏复来兹。
如何羁旅踪，涉历绵绵时。
朝从我公出，驰猎北山陲。
骍弓挟白羽，紫燕从文骊。
莫归戎府闲，初月照大旗。
城近刁斗急，令严人语稀。
亦有二三友，摛毫匹书诗。
铿锵节征鼓，倡和叶埙篪。
今夕匪恒夕，岁律行推移。
作乐陈火戏，张灯送瑶卮。
献酬岂不欢，终觞前致辞。
春秋贵谨始，君子慎知几。
愿公益崇德，如彼星日辉。
上为国柱石，下作民蓍龟。
受脤殄凶丑，垂绅赞雍熙。
惟音和则钧，在器满乃隳。
吾人依末耀，共仰黄发期。
岁暮奉呈公相
发春食沂水，岁晏复来兹。
如何羁旅踪，涉历绵绵时。
朝从我公出，驰猎北山陲。
骍弓挟白羽，紫燕从文骊。
莫归戎府闲，初月照大旗。
城近刁斗急，令严人语稀。
亦有二三友，摛毫匹书诗。
铿锵节征鼓，倡和叶埙篪。
今夕匪恒夕，岁律行推移。
作乐陈火戏，张灯送瑶卮。
献酬岂不欢，终觞前致辞。
春秋贵谨始，君子慎知几。
愿公益崇德，如彼星日辉。
上为国柱石，下作民蓍龟。
受脤殄凶丑，垂绅赞雍熙。
惟音和则钧，在器满乃隳。
吾人依末耀，共仰黄发期。
译文：
岁末之际奉上此诗献给你，春天来到沂水边，年老的我也来到这里。
如何我的游子之迹？我在此地涉水而行，时间缓缓流逝。
早晨跟随您出行，追逐野兽至北方边境，手持红色的弓箭，身披白色的羽毛。
不能回家，只能在戎府里闲居，当一轮明月升起照耀大地。
城墙附近，守卫们敲击铜壶急促报时，命令严明人们说话稀少。
也有几位好友，挥动毛笔书写诗歌，声势浩大的鼓声激昂响亮，和谐的歌声回荡在空中。
今晚并不是平常的夜晚，年华流转岁月变迁。
奏乐表演火祭，点亮灯火庆祝丰收，举杯畅饮美酒，大家尽情欢笑。
饮酒完毕举杯祝词，表达对新年的祝福与期待。
《春秋》中重视事情的开始，君子要谨慎地对待每一件事情。
希望您的公益更加伟大光明，如同天上的星辰一样照耀四方。
作为国家栋梁的您，也作为民众的楷模和指南针。
接受您的恩赐消除邪恶，穿着官服赞美和平繁荣。
只有和谐的声音才能统一人心，如果乐器装满了就会毁坏掉。
我们这些后辈仰慕您的伟大，共同期待着您的长寿安康。
赏析：
这首诗是杜甫在岁暮之际奉呈给公相的一首诗，表达了他对公相的敬仰和祝愿。诗中描绘了公相的生活和行动，以及他在百姓中的威望和地位。同时，他也表达了自己对国家和人民的责任感和使命感，希望能够为国家和人民做出贡献。