天地之道，博厚高明。
惟其不二，物乃化生。
人生两间，贵乎克一。
一则无欲，静虚动直。
在昔伊尹，相于商汤。
咸有一德，训其嗣王。
姬文法汤，纯亦不已。
参登孔门，一贯而唯。
下学希圣，致礼治躬。
勿二勿三，勿西勿东。
及其至也，一于恭敬。
恭则体信，敬则达顺。
信体顺达，礼明乐崇。
谁其尸之，位育之功。
有美公子，一名斋室。
我刻斯铭，敢告无斁。
我们要逐句翻译这首诗：
一、天地之道，博厚高明。
译文：天地的法则，宽广深远且明亮。
注释：天地，指自然和宇宙；博厚高明，形容天地的特性，宽广深远、明亮。
二、惟其不二，物乃化生。
译文：正因为没有二心，万物才得以形成。
注释：二心，指多心、杂念；化生，指万物的产生。此句强调了一心一意的重要性。
三、人生两间，贵乎克一。
译文：人生中有两个世界，最宝贵的是能克服一个。
注释：人生，指人的生活；两间，指物质世界和精神世界；克一，克服一个欲望或杂念。此句强调了在生活中要专注于一件事物。
四、一则无欲，静虚动直。
译文：保持一种状态，既不过分追求，也不放纵，行动正直。
注释：一则，指专一；无欲，指不为欲望所动；静虚，指心境平和、清静；动直，指行为端正、正直。此句强调了一种理想的生活方式。
五、在昔伊尹，相于商汤。
译文：古代伊尹辅佐商汤。
注释：伊尹，商朝的一位著名政治家；相，辅佐之意；商汤，即商朝的开国君主成汤。此句表达了历史上一些贤臣良将在辅佐君主时的重要性。
六、姬文法汤，纯亦不已。
译文：周文王效法商汤的行为，始终保持着纯正的品质。
注释：姬文，周文王；法汤，学习商汤的品质；纯而不已，始终保持纯正的品质。此句强调了学习和模仿的重要性。
七、参登孔门，一贯而唯。
译文：孔子的弟子们纷纷登上孔门之列，遵循一贯的道理。
注释：参，参加；登，登上；孔门，指儒家学派；贯，道理；唯，遵循。此句表达了儒家学派注重继承和发展的道理。
八、下学希圣，致礼治躬。
译文：从基础做起，追求圣贤的境界，通过礼仪规范自己。
注释：下学，指学习的基础；希圣，追求成为圣贤的境界；致礼治躬，通过礼仪规范自己的言行举止。此句强调了儒家文化中礼仪的重要性。
九、勿二勿三，勿西勿东。
译文：不要有二心，不要三心二意，也不要偏袒任何一方。
注释：二、三、西、东，都是指不同的方面或立场；勿二勿三，不要有二心；勿西勿东，不要偏袒任何一方。这句话强调了为人处世应保持中立和公正。
十、及其至也，一于恭敬。
译文：当你达到最高境界时，应该完全表现出恭敬。
注释：及，到达；至也，指达到最高境界；一于恭敬，完全表现出对他人的尊重和敬意。这句话强调了尊重他人的重要性。
十一、恭则体信，敬则达顺。
译文：恭敬就会表现出诚信，尊敬就会得到顺从。
注释：体信，表现出诚信；敬则达顺，尊敬他人就会得到他们的支持和帮助。这句话强调了尊重他人的重要性。
十二、信体顺达，礼明乐崇。
译文：诚信与顺应相结合，使礼节更加完善，音乐更加崇高。
注释：信体顺达，指诚信与顺应相结合；礼明乐崇，使礼节更加完善，音乐更加崇高。这句话强调了诚信与和谐的关系。
十三、谁其尸之，位育之功。
译文：谁是这种理想的实践者呢？这是培育后代功绩之人啊！
注释：尸之，指实践这种理想的人；位育之功，指培育后代功绩之人。这句话强调了传承和培养后代的重要性。
十四、有美公子，一名斋室。
译文：有一位美丽的公子，他有一个名为斋室的地方。
注释：有美公子，一位美丽的男子；斋室，指书房或读书的地方。这句话可能是指某位有志青年或学者的住所。
十五、我刻斯铭，敢告无斁。
译文：我刻下了这些铭文，并以此自省，不敢懈怠。
注释：刻斯铭，指刻下这些铭文；敢告无斁，指以此为鉴，不敢懈怠。这句话表达了作者对自己行为的反思和自律的态度。