穹庐东徙海波平,大壑鱼龙卧不惊。
县古汤泉迷旧垒,台高望海控新旌。
鹾花万灶歌三月,宝气千山到五城。
何日三韩烽燧息,却从徐福问长生。
诗句原文:
穹庐东徙海波平,大壑鱼龙卧不惊。
县古汤泉迷旧垒,台高望海控新旌。
鹾花万灶歌三月,宝气千山到五城。
何日三韩烽燧息,却从徐福问长生。
翻译与注释:
这首诗描绘了一幅辽阔的自然景象和历史沧桑的画面。首句“穹庐东徙海波平”展现了蒙古族人民东迁的历史背景,表达了一种宽广的视野和历史的变迁。第二句“大壑鱼龙卧不惊”则描绘了大自然的宁静,鱼和龙在宽阔的水域里安然无恙,象征着和平与安宁。
第三句“县古汤泉迷旧垒”,提到了古县城的温泉遗址,让人仿佛置身于古代的繁华之中。第四句“台高望海控新旌”则是说人们站在高处可以遥望大海并控制着新的旗帜,象征着对未来的展望和掌控。
第五句“鹾花万灶歌三月”,指的是在春天时节,成千上万的渔盐工坊开始忙碌,人们在海边欢歌笑语。第六句“宝气千山到五城”,暗示了自然景观的美丽与神秘,如千山的宝气直通五城,给人一种仙境般的感觉。最后一句“何日三韩烽燧息”,提出了对未来战争平息时间的期待,同时也向古代寻求长生不老的方法,体现了诗人对和平生活的向往以及探索未知世界的决心。
赏析:
孙承宗的《春怀六首》是一首充满哲理和情感的诗作。它不仅描绘了美丽的自然景色,还反映了人们对生活、历史和社会的思考。通过这首诗,我们可以理解到诗人对于自然的敬畏之情,以及对人类命运的关注。同时,它也启发我们去思考人与自然的关系,以及如何在现代社会中寻找平衡点。