一剑三年万里心,天涯芳草又骎骎。
壁图昼按车攻垒,朝鼓宵传奏凯音。
款市黄金腾战马,放衙白发拥书蟫。
春来绝塞寒仍苦,堠火征衣半不禁。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握,解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容及思想情感。本题要求考生对下面这首诗逐句释义,并给出译文和赏析。考生首先要理解诗句的意思,再根据注释将诗意翻译完整。然后结合全诗分析作者抒发的情感。
“一剑三年万里心”,诗人从剑入手,表达了自己对国家和人民的忠诚之情;“天涯芳草又骎骎。”表现了诗人的思乡之情,他希望早日回到家乡,见到亲人;“壁图昼按车攻垒,朝鼓宵传奏凯音。”描绘了诗人在战场上奋勇杀敌的情景,表达了诗人保家卫国的决心与信心;“款市黄金腾战马,放衙白发拥书蟫。”描绘了诗人生活简朴、勤政爱民的情景;最后两句是写边疆的艰苦生活以及诗人对战争的看法:“春来绝塞寒仍苦,堠火征衣半不禁。”表达了诗人对战争的看法,认为战争会给人民带来痛苦,也表达了诗人的爱国情怀。
【答案】
一剑三年万里心
(其一)
①诗人用“一剑”比喻自己对国家的忠心,“三年”表示自己报效祖国的时间之长。②表达了诗人对祖国的忠诚。
天涯芳草又骎骎
(其二)
③表达了诗人对故乡的思念。④表现了诗人的思乡之情。
壁图昼按
车攻垒
(其三)
⑤描绘了战士们刻苦训练的情景。⑥表现出了战士不畏艰难、勇往直前的精神。
朝鼓
宵传
(其四)
⑦表现了边关战事频繁,战事紧张,将士们日夜操劳的情景。
款市
黄金
腾战马
(其五)
⑧表现了将士们的生活简朴,他们用有限的金钱购买到最好的战马。⑨表现了将士们勤政爱民、关心百姓生活的情景。
放衙
白发
拥书蟫
(其六)
⑩表现了将士们的生活简朴,他们用有限的金钱购买到最好的战马。⑩表现了将士们勤政爱民、关心百姓生活的情景。
春来
绝塞
寒仍苦
(其七)
①春天到来后,边疆依然寒冷。②表达了诗人对战争的看法,认为战争会给人民带来痛苦。
堠火
征衣
半不禁
(其八)
③描绘了边疆的恶劣环境,使出征的士兵衣服都湿透了,难以抵挡严寒。④表达了诗人对士兵的同情,也体现了诗人的爱国情怀。