呼吁频烦扣大庭,汉臣应笑次公醒。
襟披海色粘天碧,旆拔山容插地青。
万顷冰花凝晓月,半泓云叶护残星。
椒盘剩有家园酒,箫鼓那堪塞上听。
诗句释义及译文
- 呼吁频烦扣大庭,汉臣应笑次公醒。
- 呼唤频烦:多次呼唤、频繁地敲门。
- 扣大庭:敲打大堂或庭院。
- 汉臣:汉朝的大臣。
- 应笑次公醒:应该嘲笑次公(王导)太清醒了。
- 襟披海色粘天碧,旆拔山容插地青。
- 襟披海色:衣襟上沾着海水的绿色。
- 天碧:天空呈现出的碧绿色。
- 旗(旆)拔山容插地青:旗上的图案就像拔起了山上的草木,插入地面的青翠之色。
- 万顷冰花凝晓月,半泓云叶护残星。
- 万顷冰花:大片大片的冰花。
- 凝:凝固、凝聚。
- 晓月:早晨的月亮。
- 半泓云叶:半边天空中飘浮的云彩像树叶一样。
- 护残星:保护着剩余的星星。
- 椒盘剩有家园酒,箫鼓那堪塞上听。
- 椒盘:用椒果制成的盘子。
- 家园酒:家中酿造的美酒。
- 萧鼓:指吹奏乐器和打击乐器。
- 塞上闻:在边塞上听到。
注释
通过逐句分析,我们可以为这首诗添加更详细的注释:
呼吁频烦扣大庭,汉臣应笑次公醒。 诗人反复呼唤以引起注意。汉朝的大臣应该嘲笑那些太过于清醒的人(次公)。
襟披海色粘天碧,旆拔山容插地青。 诗人的衣服被染上了海水的颜色,仿佛天边的颜色都被染上了蓝色,而旗帜上的图案就像是从山上拔出来的树枝,插入大地显得那么生机勃勃。
万顷冰花凝晓月,半泓云叶护残星。 广阔的水面上覆盖着一层厚厚的冰花,仿佛是清晨的月光凝结而成;而半边的云彩则像是树叶一样,守护着剩下的星星。
椒盘剩有家园酒,箫鼓那堪塞上听。 家中还剩下一些美酒,而在边塞上听到的箫鼓声让人无法忍受。
赏析
这首诗描绘了一个人在边塞上的景象,通过对自然景物的描述来表达他的孤独感和对家乡的思念。首二句通过呼唤和朝廷的对比,表达了诗人对朝廷的不满和对汉臣的讽刺;第三句通过描绘衣服被染、旗帜插地等细节,展现了边疆的艰苦环境;第四句则通过家园酒与边塞之音的对比,表达了诗人对家乡的眷恋和对异乡生活的无奈。整首诗语言简练,意象生动,情感真挚,具有很高的艺术价值。