一杯喜趁月明酬，如此春光肯负不。
灿灿银冰垂绮席，盈盈珠玉映云楼。
景好多开陈世笑，花狂还上老人头。
相逢莫浪尊前放，白首今宵几处游。

这首诗是南宋诗人李昴英所作，诗名《和阎天秀老友赏月》，共八句四十字。

诗句解释：

  • “一杯喜趁月明酬”：在明亮的月光下，我高兴地举杯饮酒，用酒来表达对朋友的感激之情。
  • “如此春光肯负不”：如此美好的春天，怎能辜负这美景？
  • “灿灿银冰垂绮席”：银色的冰晶悬挂在华丽的筵席上，形容月光如银，洒满了整个夜晚。
  • “盈盈珠玉映云楼”：珍珠和美玉般的月亮映照着云雾缭绕中的楼阁。
  • “景好多开陈世笑”：美丽的风景让人开怀大笑，表达了对美好时光的欣赏。
  • “花狂还上老人头”：花儿在月光下疯狂地盛开，甚至爬到了老人的头上。
  • “相逢莫浪尊前放”：与老友重逢，不要只顾着饮酒作乐，要珍惜这份难得的相聚时光。
  • “白首今宵几处游”：如今我们白发苍苍，今夜还能有几处地方去游玩呢？暗指人生短暂，要及时享受生活。

译文：
在明亮的月光下，我高兴地举起酒杯，用酒来表达对朋友的感激之情。如此美好的春天，怎能辜负这美景？银色的冰晶挂在华丽的筵席上，珍珠和美玉般的月亮映照在云雾缭绕的楼阁上。美丽的风景让人开怀大笑，花儿甚至跳到了我老人的头上。与老友重逢，不要只顾着饮酒作乐，要珍惜这份难得的相聚时光。如今我们白发苍苍，今夜还能有几处地方去游玩呢？

赏析：
这是一首描绘元宵节夜晚与友人相聚饮酒赏月的诗歌。诗人通过生动的描写和丰富的想象，将月光下的美景和欢乐的气氛传达给了读者。诗中运用了大量的意象，如“银冰”、“珠玉”、“云楼”等，形象地表现了月光的美丽和夜晚的宁静。同时，诗人通过对春天的赞美，表达了对自己与友人相聚时光的珍视和留恋。整首诗语言优美，意境深远，具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。