长云不离天，森林不去地。
俯仰斯人徒，天地同气谊。
千里亦匪遥，并驾歌戾止。
人生重相知，何论疏皆异。
一盖孔程倾，杯酒元黄懿。
谁云此襟期，古今乃殊致。
缅兹良晤难，好怀安可寘。
莫惜携手迟，但愿断金利。
仰首思停云，元亮有同志。
世路崎崄多，转盻忽如弃。
赠子写绸缪，永慰旅中意。

诗句

名公纪遇于时予与许太尹时泉盖新知也

  • 名公：指知名人士。
  • 纪遇：记录相遇或赏识。
  • 于时：在此时。
  • 予与：我与。
  • 许太尹：可能是指许某的官职或人名。
  • 时泉：可能是许太尹的别称，或者是指许某的别号。
  • 盖新知也：大概是初次相识。

长云不离天，森林不去地。

  • 长云：长时间、持续的阴云或比喻某种状态。
  • 森林：密集的树木。
  • 去地：脱离地面。

俯仰斯人徒，天地同气谊。

  • 俯仰：上下左右的动作，这里比喻观察。
  • 斯人：此人，特指某人。
  • 徒：徒然，徒劳无功。
  • 天地同气谊：天地间的人和人之间有共同的情感和纽带。

千里亦匪遥，并驾歌戾止。

  • 千里：距离远。
  • 匪遥：不远，不遥远。
  • 并驾：并排驾车。
  • 歌戾止：歌唱停止的地方。

人生重相知，何论疏皆异。

  • 重相知：重视彼此的了解和认识。
  • 疏皆异：疏远的人自然不同。

一盖孔程倾，杯酒元黄懿。

  • 一盖：一个盖头。
  • 倾：倾倒，这里指敬酒。
  • 杯酒：指简单的酒席。
  • 元黄懿：原色，即本色、真诚之意。

谁云此襟期，古今乃殊致。

  • 襟期：胸怀抱负。
  • 殊致：不同的境界或成就。

缅兹良晤难，好怀安可寘。

  • 良晤：美好的相遇。
  • 安可寘：怎么可以放置（形容喜悦）。

莫惜携手迟，但愿断金利。

  • 携手：手牵手。
  • 断金利：像断了的金子一样锋利。

仰首思停云，元亮有同志。

  • 仰首：抬头向上看。
  • 元亮：可能是指陶渊明，字元亮。
  • 有同志：拥有志同道合的朋友。

世路崎崄多，转盻忽如弃。

  • 世路：世间的道路或生活道路。
  • 崎崄：崎岖不平。
  • 转盻：转眼之间。
  • 忽如弃：如同被丢弃一样。

译文

名公在此时期对我非常赏识，而我与许某是首次相识。天空中的乌云永远不离开，而树林则永远生长在地面上。我俯视这个人，感到徒劳无功，天地间的人有着共同的情感和纽带。尽管路途遥远，但只要并肩同行就能到达目的地。人们应该重视彼此的理解，即使他们相隔遥远也能保持友谊。我们共同举杯畅饮，表达真挚的情感。谁说人与人之间没有共同的理想和追求？虽然时代变迁，但我们的志向却有所不同。当我们重逢时，我们应该珍惜这美好时光，让这份情谊永存心中。不要害怕时间晚，只要我们能够坚持，就一定能够取得成功。仰望天空时，我想着那些与我志趣相投的人。世间的道路充满了坎坷和困难，转眼之间就可能被人遗忘。赠送给你这些礼物，希望能够安慰你在旅途中的心绪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。