郁郁望青野，昂藏有仙姿。
众鸟不比俦，孤高自幽奇。
嘎然向空啸，慷慨舒光仪。
零零祥露降，袅袅清风随。
凛凛寒威斗，萧萧夜气吹。
眷兹灵耿性，岂似浪味咿。
孤琴亦难宣，千载空中词。
清晨入雷鼓，洛阳远闻之。
何况凌云冈，钧奏迭笙篪。
志公扬林麓，庾子唳孝思。
何况托王土，宁忍噤明时。
徽音不多得，一鸣震天逵。
鴳鸠既屏迹，鸾凤应相期。
但作盛世鸣，不为尘网羁。
繄彼啄群鸟，终日受拘縻。
含声樊笯中，低俯徒凄其。
悠哉九皋情，举世谁能知。
这首诗是唐代诗人王勃的《题张鹤野鸣鹤图》的原文和译文：
题张鹤野鸣鹤图
郁郁望青野，昂藏有仙姿。
众鸟不比俦，孤高自幽奇。
嘎然向空啸，慷慨舒光仪。
零零祥露降，袅袅清风随。
凛凛寒威斗，萧萧夜气吹。
眷兹灵耿性，岂似浪味咿。
孤琴亦难宣，千载空中词。
清晨入雷鼓，洛阳远闻之。
何况凌云冈，钧奏迭笙篪。
志公扬林麓，庾子唳孝思。
何况托王土，宁忍噤明时。
徽音不多得，一鸣震天逵。
鴳鸠既屏迹，鸾凤应相期。
但作盛世鸣，不为尘网羁。
繄彼啄群鸟，终日受拘縻。
含声樊笯中，低俯徒凄其。
悠哉九皋情，举世谁能知。
诗句释义
- 郁郁望青野：郁郁指的是茂盛、繁密的样子，望青野则是望着广阔的青色田野。形容视野广阔而深远。
- 昂藏有仙姿：昂藏意指挺拔、不凡，仙姿则是指超凡脱俗的姿态。形容鹤具有非凡的气质和姿态。
- 众鸟不比俦：众鸟不比俦意味着其他的鸟不如鹤般独特和与众不同。
- 孤高自幽奇：孤高意指独立不群，幽奇则是指幽静而奇特。形容鹤独自高飞，显得格外孤独且带有神秘色彩。
- 嘎然向空啸：嘎然指的是声音响亮且突然，向空啸即向着空旷的地方发出声音。形容鹤发出响亮的叫声，给人一种震撼感。
- 慷慨舒光仪：慷慨意指豪迈、不拘小节，光仪则是指仪表或风度。形容鹤在放声长鸣时，展现出豪迈的气势和优雅的风度。
- 零零祥露降：零零零星地落下的露水。形容早晨的露水缓缓降落，给人一种清新宁静的感觉。
- 袅袅清风随：袅袅意指轻轻飘动的样子。清风则是指凉爽的风。形容早晨微风徐徐吹拂，带来了一种清凉舒适的感觉。
- 凛凛寒威斗：凛凛意指严寒而威严，寒威则是指寒冷的威力。形容鹤在寒冷的环境中依然傲然挺立，展现出一种坚韧不屈的精神风貌。
- 萧萧夜气吹：萧萧意指寂静无声，夜气则是指夜晚的空气。形容夜幕降临时的宁静氛围，与鹤的鸣叫形成了鲜明的对比。
- 眷兹灵耿性：眷兹意指珍视、爱护，灵耿则是指灵性和坚定。形容鹤具有高贵而灵性的特质，值得我们去珍视和爱护。
- 岂似浪味咿：岂似乎表示反问，浪味咿则是指轻浮、无足轻重的言语。形容鹤的鸣叫声不同于那些轻浮的言语，它有着深沉而有力的声音。
- 孤琴亦难宣：孤琴意指独自演奏的琴曲，难以宣即是指难以传达或表达。形容鹤独自在林间高歌，仿佛在用音乐诉说着自己的内心世界，让人难以完全理解。
- 千载空中词：千载意指千年的时间，空中词则是指在空中飘扬的词句。形容鹤的高歌如同千年流传下来的美妙词曲，给人带来无尽的遐想和感慨。
- 清晨入雷鼓：清晨意指黎明时分，入雷鼓即是指进入雷雨交加的时期。形容鹤在清晨时分，勇敢地迎接风雨的挑战。
- 洛阳远闻之：洛阳意指古都洛阳，远闻之即是指远远传来的消息。形容鹤的鸣声传遍了遥远的洛阳城，成为了人们耳熟能详的佳话。
- 钧奏迭笙篪：钧奏意指庄重而和谐的音乐，迭笙篪则是指轮流演奏的乐器。形容鹤的鸣声与其他乐器相互配合，共同营造出一幅和谐美好的画面。
- 志公扬林麓：志公意指志士仁人，扬林麓即是指扬起山林中的树木。形容鹤在山林中高歌，激励着志士仁人奋发向前。
- 庾子唳孝思：庾子意指庾亮的儿子，唳孝思即是指感叹孝顺之心。形容鹤的鸣声如同庾亮的叹息一样，充满了对孝顺之心的赞叹和感慨。
- 托王土，宁忍噤：托王土意指依附于君王的土地之上，宁忍噤即是指忍受屈辱或沉默不语。形容鹤在逆境中依然保持尊严，宁愿忍受屈辱也不愿沉默不语。
- 徽音不多得：徽音意指珍贵的音乐之声，不多得即是指非常难得或珍贵。形容鹤的鸣声如同珍贵的音乐一般难得一见，值得我们去珍惜和聆听。
- 一鸣震天逵：一鸣意指一声鸣叫，震天逵即是指震动整个天地的大道。形容鹤的一声惊鸿般的鸣叫，足以震撼整个天地，让人为之惊叹不已。
- 鴳鸠既屏迹：鴳鸠意指鹌鹑之类，屏迹即是指隐藏自己的身影或踪迹。形容鹌鹑之类的鸟儿已经隐退到深山之中，不再轻易露面。
- 鸾凤应相期：鸾凤意指传说中的凤凰和鸾鸟，应相期即是指应该互相期待或相会。形容鹤与鸾鸟等高贵的生灵应该有相遇的机会，共襄盛举。
- 但作盛世鸣：但作意指只是、只希望如此，盛世鸣即是指在这样的时代背景下鸣唱。形容鹤只希望能够在这个充满繁荣和活力的时代里自由地鸣唱，表达自己的情感和诉求。
- 不为尘网羁：不为意指不屈服于世俗的束缚或羁绊，尘网羁即是指受到尘土或世俗的束缚或羁绊。形容鹤不屈服于尘世的诱惑和羁绊，追求自由自在的生活。
- 繄彼啄群鸟：繄彼意指依靠他，啄群鸟即是指聚集在一起的鸟类。形容其他鸟类依赖这些鹤来保护它们的安全和生存环境。
- 终日受拘縻：终日意指整天或整日，受拘縻即是指受到约束或限制。形容鹤整日受到束缚，无法自由地翱翔和飞翔。
- 含声樊笯中：含声意指包含或蕴含着声音，樊笯中即是指被围困或囚禁的状态。形容鹤虽然身处樊笼之中，却依然能够发出声音，表达了一种顽强的生存意志和精神力量。
- 低俯徒凄其：低俯意指低下身子或者俯身，凄其即是指凄凉悲伤。形容鹤在樊笼中低头俯身，流露出一种悲伤和哀怨的情感。
- 悠哉九皋情：悠哉意指悠闲、悠然自得的样子，九皋即是指沼泽地或荒野地区。形容鹤在沼泽或荒野中自由自在地生活着，展现出一种悠闲而宁静的生活态度。
- 举世谁能知：举世意指全世界或全人类，谁能知即是指没有人知道或了解。形容鹤的歌声和生活状态只有大自然知道，而世人却无法了解和感知。
赏析
这是一首描绘鹤在自然中高歌的画面，同时也反映了作者对自然界生物的独特感受和思考。诗人通过细腻的笔触描绘出鹤的优雅姿态和高亢声音，以及它们在自然中的独特地位和作用。同时，诗人还通过对鹤的描述，表达了对自然的敬畏和赞美之情。整首诗语言优美，意境深远，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。