造物终难料，夜长耿不眠。
酒醒灯晕里，秋堕叶声边。
盆盎乾坤梦，溪山藜苋缘。
平生陈正字，死不受人怜。
《秋夜不寐》是唐代文学家元稹的一首七言律诗。此诗写诗人深夜难眠的情景，并借此抒发了诗人的身世之感与人生哲理。全诗意境清冷，语言凝练，寓意深刻，耐人寻味，充分体现了元稹诗歌的“苦吟”特色，堪称元稹代表作之一。
译文：
造物终难料，夜长耿不眠。（天公难料事，夜深人不眠）
酒醒灯晕里，秋堕叶声边。（醒来时灯光昏暗之中，秋日落叶声中）
盆盎乾坤梦，溪山藜苋缘。（梦中乾坤大，生活靠渔樵）
平生陈正字，死不受人怜。（我一生正直，死后不受他人怜悯）
注释：
- 造物：天公，指自然界。
- 耿：通“竞”，争。
- 藜（lí）：草名，一种多年生草本植物，茎细长，叶子绿色，花穗黄色，可食。
- 正字：这里指正直、刚直的人，即正直之人。
- 瓢（piáo）然：形容饮酒时的动作，也形容喝酒时醉意朦胧的样子。
- 盆盎（péng’àng）: 古代的一种圆形瓦器，有盖。
- 藜苋(lí xián)：泛指粗劣的食物。
- 陈正字：指作者自己曾做过官的人。
- 受：接受。
赏析：
此诗以”秋夜不寐”为题，描写的是诗人在秋夜难眠的情景。首联点明时间与环境，渲染氛围；颔联描绘诗人因夜长而难以入睡，醒来后看到灯晕中的秋叶，听到落叶声。颈联通过梦境和现实对比，表达了诗人对世事无常的感慨；尾联则表现了诗人的坚韧性格以及他生前为人正直、死后不愿受他人怜悯的决心。整首诗意境清冷，语言凝练，寓意深刻，充分体现了元稹诗歌的“苦吟”特色，堪称元稹代表作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。