树夹苍厓立，遥遥溪路微。
浪花迎棹尾，山影上人衣。
饥鹊鸣将下，颓云冻不飞。
还寻旧游处，日暮渔樵稀。
【注释】
荆溪：源出湖南邵阳市北的武水山，流经邵东县、双清区等地，入资水。道中指经过此地。苍厓：青黑色崖壁。遥遥：远远地。
棹尾：船桨。
颓云：残云。
译文
树木夹立在青黑的崖壁上，遥望溪路微细如丝。浪花迎着船桨的尾部，山影映衬在人的衣裳上。饥渴的喜鹊鸣叫欲飞下，冻云不飞却缓缓移动。还寻旧日游历过的地方，夕阳西下时渔樵稀少。
赏析：
这首诗写于元和五年（810）作者贬谪江陵时。诗人由荆溪乘小舟沿江而下，一路所见景物触发了诗人对往昔生活的追忆，也勾起了诗人的感慨。首联“树夹苍厓立，遥遥溪路微”是第一层意思。诗人乘坐小船顺流而下，两岸都是苍黑色的峭壁，只有一条狭窄的小路通向远方，因此感到道路遥远而曲折。颔联“浪花迎棹尾，山影上人衣”是第二层意思。诗人继续前行，只见水面上浪花迎着船桨的尾部，山上的影子映在船身上，仿佛是人在穿着衣服，这又给诗人带来了新的感触。颈联“饥鹊鸣将下，颓云冻不飞”，是第三层意思。诗人看到饥渴的喜鹊在低空飞翔，而那些残存的云彩却迟迟不肯散去，更增添了几分寒意。尾联“还寻旧游处，日暮渔樵稀”是第四层意思。诗人想到往日的游乐之地，现在只剩下渔夫樵子稀少的身影，不禁感慨万分。全诗通过对景物的描写和情感的抒发，表达了诗人对过往生活的怀念以及对当前困境的感叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。