东风吹晚步,拄杖散闲身。
燕掠春阴薄,鸠鸣桑叶新。
过君文杏馆,呼我谪仙人。
政有烟霞骨,还知麋鹿亲。

【注释】

晚晴:傍晚时分。信步:悠闲自在地散步。城东草堂:在今江苏镇江市东郊。主人:指作者友人。樽(zūn)留酌:摆酒设宴款待客人。开樽:斟酒,即摆酒。

【译文】

黄昏的阳光洒满大地,我悠闲地信步走到城东草堂。主人为我开樽留客饮酒赏花。

东风吹拂着,我的双足散去了一身的闲散。燕子掠过春日的阴云,飞过桑叶的缝隙。你是我的文杏馆的朋友,我是你的谪仙人。

我们有着共同的志趣,那就是热爱大自然,追求清高淡远的品格。

【赏析】

这首诗作于诗人任江都尉时,是一首酬答诗。诗人在与友人的酬唱中表达了对自然山水的喜爱之情,抒发了诗人超然物外、寄情山水的生活态度和人生理想。

首联“晚晴信步至城东草堂主人开樽留酌”写诗人来到友人的居处之后的情景。“晚晴”,点明时间。“信步”,随意漫步的样子。“城东草堂”,诗人好友的住处。诗人来到友人的住处之后,主人为他开了酒席,留他饮酒赋诗。“东风吹晚步”,点明地点和时间。“拄杖散闲身”,点出诗人来到朋友家的原因。诗人因公事被贬到江都,所以有“拄杖散闲身”。这一句既交代了诗人来的目的,又表现了他洒脱不羁的性格。“燕掠春阴薄,鸠鸣桑叶新。”这是写景。“春阴”,春日的阴云,这里用来代指天气。“桑叶”,桑树的叶子,这里用来形容春天的气息。“过君文杏馆”,指诗人走过友人文杏馆。“呼我谪仙人”,自称谪仙人,意思是自称为仙人,这里含有自我解嘲的意思。诗人因事被贬,所以自嘲为仙人,表现出他的旷达和幽默。

颔联写诗人与友人在宴饮之中的交谈,并描写了宴饮的周围环境。“过君文杏馆,呼我谪仙人。”诗人自谦称自己为神仙,而把友人称为仙人,这是诗人自我解嘲的一种表现。诗人与友人在宴饮的过程中,互相交流感情,谈论诗歌。诗人以文杏馆比喻自己的文采,以谪仙人自比,表现出自己豁达的性格。“政有烟霞骨,还知麋鹿亲。”这是诗人对友人的评价。“政有烟霞骨”,指诗人具有像烟霞一样飘逸、高雅的品质。“还知麋鹿亲”,指诗人亲近自然、爱好自然的性情。“还知”,知道。

颈联写诗人对朋友的赞美和对友情的珍视。“烟霞骨”,指人的骨相清俊、飘逸、高尚,这里用来形容人的精神品质。“麋鹿亲”,指亲近自然、热爱生活的态度。“还知”,知道。尾联写诗人在与友人交往中的情趣和理想。“麋鹿亲”,亲近自然、热爱生活的态度。“政”字在这里是副词,相当于“正”,表强调语气。“政有烟霞骨”,指诗人具有像烟霞一样飘逸、高雅的品质,正是诗人想要表达的意思。“麋鹿亲”,指亲近自然、热爱生活的态度,正是诗人想要表达的意思。

此诗语言平易通俗,风格清新自然,是一首抒情言志的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。