初日浮高树,清鸥散浅沙。
挂帆湖水上,闻笛野渔家。
岸坼菰蒲合,云迷山郭斜。
芳洲动幽兴,自起采蘋花。
【诗句释义】
- 初日浮高树:初升的太阳映照在高树上。
- 清鸥散浅沙:清澈的鸥鸟飞散在浅滩上。
- 挂帆湖水上:船帆挂在湖面上。
- 闻笛野渔家:听到远处传来笛声,是渔人吹奏的。
- 岸坼菰蒲合:岸上生长的菰蒲开始收缩、合并。
- 云迷山郭斜:云雾笼罩着山城,显得有些倾斜。
- 芳洲动幽兴:美丽的小洲引发了我的深深兴趣。
- 自起采蘋花:自己起身去采摘蘋花。
【译文】
早晨,我站在船头观赏着美丽的河景:
清晨的阳光照耀着高高的树木,
一群群清闲的鸥鸟在浅滩上空飞翔。
船帆高挂,在水面上飘荡,
我听着远处渔夫那悠扬的笛声。
岸边长满菰蒲,它们正随着风儿慢慢收缩、合并在一起。
云雾缭绕,仿佛山城的轮廓被遮挡得只剩下了斜影。
美丽的小洲上,我感受到了一种深深的幽思,
决定自己去那里采摘蘋花。
【赏析】
这是一首写于水乡的诗作。诗人从自己的视角出发,描绘了一幅宁静而美好的江景图。诗中的“发漕河”是一条河流,诗人站在船上,欣赏着两岸美丽的风景。诗中通过“初日”、“清鸥”、“挂帆”、“野渔家”、“岸坼”、“云迷”等意象,生动地展现了大自然的美丽和生机。同时,诗人还表达了自己的内心感受和思考,如“芳洲动幽兴”,诗人对小洲产生了浓厚的兴趣,决心亲自去那里采摘蘋花,表现出他对自然的热爱和向往。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。